Vertaling van "about getting things done" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour faire avancer les choses
à faire avancer les choses
It isn't enough to talk about getting things done.
Il ne suffit pas de parler de tout ce qui doit être fait.
It's more personal, responsive and all about getting things done online.
Il est plus personnel, réactif et optimisé pour le travail en ligne.
I care... about getting things done.
Je me soucie... de faire avancer les choses.
Again, social learning is about getting things done in networks.
Une fois encore, le social learning consiste à accomplir les choses en réseau.
The problem is it's so often about getting things done.
Le problème c'est que souvent, le quotidien prend le dessus.
Events become more irritating, you get more frustrated about getting things done.
Les événements deviennent plus irritent, vous vous sentez plus frustré d'obtenir des choses faites.
But you don't have to worry about getting things done. I can do both jobs.
Mais ne vous inquiétez pas, je peux faire les deux jobs.
You worry about getting things done.
On s'inquiète de la progression du travail.
The government is great at photo ops and talking about getting things done, but delivery is a problem.
Le gouvernement est très doué pour organiser des séances de photos et pour parler de faire avancer les choses, mais il a du mal à livrer la marchandise.
That kind of workaholic behaviour usually goes along with somebody who's very anxious about getting things done in a certain time frame, or just somebody who can't manage their own stress.
On trouve généralement ce genre de comportement chez une personne très anxieuse à l'idée de faire les choses selon une certaine échéance, ou qui est incapable de gérer son propre stress.
It's not about years, it's about getting things done.
ce ne sont pas les années, c'est plutôt les choses entreprises.
Should we be looking at some stronger wording in this legislation to ensure that proper benchmarks are there and that it's not just about efforts, but about getting things done and hitting targets?
Ne faudrait-il pas envisager un terme plus fort dans ce projet de loi pour s'assurer d'avoir les repères appropriés et qu'il ne s'agisse pas uniquement d'efforts, mais d'accomplir quelque chose et d'atteindre les cibles?
It is about getting things done, but not just any way.
C'est nécessaire, mais aussi possible !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.