Maybe it's time you thought about going back to Iowa.
Il serait temps que tu penses à repartir dans l'Iowa.
After the summer holidays, children often feel nervous about going back to school.
Après les vacances d'été, les enfants appréhendent souvent la rentrée des classes.
The post-lockdown period made some children anxious about going back to school.
Le post-confinement a rendu certains enfants anxieux à l'idée de retourner en classe.
I've been thinking for a while about going back to university to study law.
Je songe depuis quelque temps à reprendre mes études de droit à l'université.
I don't feel very enthusiastic about going back to that stressful company.
Je me sens peu enthousiaste à l'idée de retourner dans cette entreprise stressante.
Near the end of the vacation, everyone was already thinking about going back to work.
Sur la fin des vacances, tout le monde pensait déjà au retour au travail.
After three months off sick, she felt a bit anxious about going back to work.
Après trois mois de maladie, son retour au travail l'inquiétait un peu.
But my parents are talking about going back to see her.
Mais mes parents sont en train de penser à rentrer pour la voir.
After her maternity leave, she's a bit anxious about going back to work.
Après son congé maternité, elle appréhende un peu de reprendre ses activités.
You got any ideas about going back to him, forget them.
Si tu as l'idée d'aller le retrouver, oubliez-la.
Savoring every minute of her vacation, she refused to think about going back to work.
Jouissante de chaque minute de ses vacances, elle refusa de penser à la rentrée.
I can't think about going back, I'm better off here.
Je ne pense pas revenir en arrière, je suis mieux ici.
For ages, I thought about going back to school, but hesitated.
Pendant longtemps, j'ai pensé à reprendre mes études, mais j'hésitais.