We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour vous accrocher
propos de sortir
fricoté
Listen, if you're on the fence about hooking up with this guy, I'd go for it.
Écoutez, si vous êtes sur la clôture pour vous accrocher avec ce gars-là, Je me dois de le dire.
about hooking up with this guy, I'd go for it.
pour vous accrocher avec ce gars-là, Je me dois de le dire.
I saw your text to Michael about hooking up with him!
J'ai vu ton message a Michael à propos de sortir avec lui.
It's not about hooking up online.
Il ne s'agit pas de rencontrer des gens en ligne.
I've spent exactly zero seconds thinking about hooking up with you.
Je n'ai pas envisagé une seule seconde de coucher avec toi.
You think that social media is about hooking up online?
Vous croyez que les médias sociaux servent à draguer en ligne ?
Does he know anything about hooking up that electrical equipment?
Tu crois qu'il y connait quelque chose en branchement électrique?
That you have rules about hooking up with men you work with.
Que vous avez des principes sur les relations entre collègues.
The usual messages about hooking up, hanging out.
Des messages normaux, pour sortir, pour des rencards.
For example, we once made a bet about hooking up with a different person every week for a year.
Par exemple, pendant un an, on a fait le pari de changer de partenaire sexuel chaque semaine.
Were you guys, you know, thinking about hooking up this weekend?
Vous aviez pensé à coucher ensemble ce week-end?
This is no longer about hooking up online
Il ne s'agit plus simplement de draguer en ligne
You may be feeling nervous about hooking up with a girl, but to do it right, you just need to have confidence and to know what to say to get the girl's attention.
Vous pourriez vous sentir nerveux à l'idée de sortir avec une fille, mais pour le faire dans les règles de l'art, il vous faut seulement de l'assurance et savoir quoi lui dire pour obtenir son attention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.