Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about it at work
Vertaling van "about it at work" in Frans
parler au boulot
parler au travail
raconter au travail
The bill is controversial; everyone's talking about it at work.
Le projet de loi est controversé, tout le monde en parle au travail.
His religious affiliation is a private matter; he'd rather not talk about it at work.
Son appartenance confessionnelle reste privée, il préfère ne pas en parler au travail.
I heard about it at work today.
Ils en ont parlé tout à l'heure au travail.
Everyone talked about it at work.
Tout le monde en parlait au travail.
And they'll talk about it at work.
Et ils en parleront au travail.
so I'd rather not talk about it at work.
donc je préférerai ne pas parler de ça au travail
He believes his religious practice is a private matter and sees no need to talk about it at work.
Il estime que sa pratique religieuse est une affaire privée, sans besoin d'en parler au travail.
I first heard about it at work.
Je l'ai appris au travail.
I talk about it at work, and a guardian tells me he can easily find one.
J'en parle autour de moi au travail et un gardien me dit qu'il peut facilement m'en procurer.
I can tell you all about it at work, or, you know,
je peux tout te raconter au travail, ou bien,
Well, if you want to hear about the lecture, I can tell you all about it at work, or, you know, over dinner sometime.
Si tu veux en savoir plus sur la conférence, je peux tout te raconter au travail, ou bien, lors d'un dîner un de ces jours.
They're ashamed to talk about it at work, in their acknowledgments at the end of a report, or at a party to explain one story or another.
Ils ont honte de le dire au travail, dans leurs remerciements à la fin d'un dossier, ou en soirée pour expliquer telle ou telle histoire.
And that's because of some things that happened in the weeks and months as I was recovering from depression, but also things that happened years later when I started talking about it at work, and it improved my relationships with colleagues.
Et la raison se cache dans des événements survenus dans les semaines et les mois de ma convalescence, et aussi des années après ma dépression, quand j'ai commencé à en parler au travail et que cela a amélioré mes relations avec mes collègues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 337 ms.
