I carry a deep regret about not having spent more time with my mother.
He feels guilty about not having been able to save his wife.
I was getting discouraged about not having a crew of my own.
Je commençais à me sentir découragé de ne pas avoir mon propre équipage.
One of the unfortunate things about not having a reflection is that you...
L'un des problèmes de ne pas avoir de reflet c'est que...
No more frustration about not having the time to take care of ourselves.
Finie la frustration de ne pas avoir le temps pour prendre soins de nous.
During the meeting, several unseated members expressed their frustration about not having a say.
Lors de la réunion, plusieurs membres sans siège ont exprimé leur frustration de ne pas avoir voix au chapitre.
Reconciliation to me is about not having to say sorry a second time.
Pour moi, la réconciliation, c'est de ne pas avoir à demander pardon une deuxième fois.
We are not talking about not having prevention programs.
Il n'est pas question de ne pas avoir de programmes de prévention.
Fear's about not having answers.
Peur de ne pas avoir de réponses.
How do you feel about not having a driver's license?
Ça vous fait quoi de ne pas avoir de permis?
I was really worried about not having heard from you.
De ne pas avoir de tes nouvelles pendant plusieurs jours, j'étais inquiet.
And that'll make me feel better about not having dreams.
Et ils sont sans doute très mauvais, ça me consolera de ne pas avoir de rêve.
He's got a chip on his shoulder about not having been to university.
Il a une puce sur son épaule de ne pas avoir été à l'université.