Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about sweeping changes
Vertaling van "about sweeping changes" in Frans
changements radicaux
Its aftermath brought about sweeping changes involving emergency response planning and many other areas of nuclear power plant operations.
Ses séquelles ont suscité des changements généralisés, touchant la planification des interventions d'urgence et nombre d'autres secteurs de l'exploitation des centrales nucléaires.
Globalization and the widespread use of new technologies have brought about sweeping changes to the way we live and work today.
La mondialisation et la généralisation des nouvelles technologies ont apporté des changements radicaux à la façon dont nous vivons et travaillons aujourd'hui.
Gender relations determined the entire life of men and women and an effective gender policy must therefore take account of the circumstances that shaped those relationships and, when necessary, bring about sweeping changes that might transform societies.
Les relations entre les sexes conditionnant la vie entière des hommes et des femmes, il importe qu'une politique efficace en la matière tienne compte des circonstances qui façonnent ces relations et au besoin procède à des changements radicaux qui risquent de transformer les sociétés.
The field of divine Love enveloping humanity is going to bring about sweeping changes in the way in which you relate to one another - very suddenly.
Le champ d'Amour divin enveloppant l'humanité va soudainement apporter des changements radicaux dans la manière dont vous vous reliez les uns aux autres.
The People's Council at its twentieth session developed a strategy to bring about sweeping changes in agriculture, given the particular urgency and significance of reform to raise that important sector to an advanced level.
Compte tenu de l'urgence particulière et de l'importance de la réforme de l'agriculture pour hisser ce secteur au niveau de la modernité, le Conseil du peuple, à sa vingtième session, a élaboré une stratégie de transformation radicale de cet important secteur.
As an instrument of public action, it has had distinctive effects that have brought about sweeping changes in the EU's gender regime. PDF HTML
En tant qu'instrument d'action publique, il a des effets propres qui ont conduit à une transformation en profondeur du régime de genre de l'Union européenne.
Despite the committee's recommendations, amendments to the Indian Act in 1951 did not bring about sweeping changes to the government's Indian policy, nor did it differ greatly from previous legislation.
Malgré le rapport du comité, les modifications de 1951 à la Loi n'ont pas entraîné de changements de fond à la politique sur les Indiens du gouvernement, et la nouvelle loi n'était pas très différente des lois précédentes.
Colebrooke's reports brought about sweeping changes in the administration of Ceylon and made the island a model for other British crown colonies.
Ses rapports amenèrent des changements radicaux dans l'administration de Ceylan, et l'île devint un modèle pour les autres colonies de la couronne britannique.
One of the most influential commissions in Canadian history, the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism (1963-69) brought about sweeping changes to federal and provincial language policy.
L'une des commissions ayant eu le plus d'influence sur le cours de l'histoire canadienne, la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme (1963-1969) change radicalement la politique linguistique aux échelles fédérale et provinciales.
I am staying on the commission, and we will bring about sweeping changes to the Crescent City.
Je reste à la commission, et nous parviendrons à apporter des changements à la Nouvelle-Orléans.
Mr. Speaker, last year Canada took a tough stand at NAFO and brought about sweeping changes to punish vessels that choose to break the rules on the high seas.
Monsieur le Président, l'année dernière, le Canada a adopté une position ferme à l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest et a provoqué des changements d'envergure en vue de punir les navires qui choisissent d'enfreindre les règlements de l'OPANO en haute mer.
Philipp Ludwig II of Hanau-Münzenberg (18 November 1576, in Hanau - 9 August 1612, in Hanau), was one of the most notable counts of Hanau of the early modern period, his policies bringing about sweeping changes.
Philippe-Louis II de Hanau-Münzenberg (18 novembre 1576, à Hanau - 9 août 1612, à Hanau), a été l'un des plus notables comtes de Hanau du début de la période moderne, pour ses politiques, apportant des changements radicaux.
Mr. Speaker, last year Canada took a tough stand at NAFO and brought about sweeping changes to punish vessels that choose to break the rules on the high seas.
Monsieur le Président, l'année dernière, le Canada a adopté une position ferme à l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest et a provoqué des changements d'envergure en vue de punir les navires qui choisissent d'enfreindre les règlements de l'OPANO en haute mer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor about sweeping changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
