Maintain the long press and release on both buttons for about ten seconds.
Block all kinds of mobile phone signals about ten seconds after switched on.
Wait for about ten seconds, and then cease thrusting.
Attendez environ dix secondes et cessez d'accélérer.
Unplug the devices for about ten seconds and plug it in again.
Débranchez les appareils pendant environ dix secondes et rebranchez-les.
The tank should fill completely in about ten seconds.
Le réservoir doit remplir complètement en environ dix secondes.
They come in a long line; they're about ten seconds each.
Ils forment une très longue queue ; ça prend environ dix secondes par personne.
After about ten seconds this flashing light began to zigzag back and forth.
Après environ dix secondes cette lumière clignotante a commencé à zigzaguer dans les deux sens.
Keep your fingers on both and touch sensors at the same time for about ten seconds.
Appuyez simultanément sur les deux capteurs tactiles et pendant environ dix secondes.
Do this for about ten seconds, after which allow the engine to rest a little.
Faites-le pendant environ dix secondes, après quoi laisser le moteur se reposer un peu.
It wasn't until about ten seconds after the end that it really sank in.
Ce ne fut qu'environ dix secondes après la fin du match que la réalité m'a frappé.
Some computers may take about ten seconds to show this screen after the installation is complete.
Certains ordinateurs peuvent prendre environ dix secondes pour afficher cet écran une fois que l'installation est terminée.
Then two of the lights went out at exactly the same time for about ten seconds and they reappeared.
Alors deux des lumières se sont éteintes exactement au même moment pendant environ dix secondes puis elles ont réapparu.
you got about ten seconds to live.
il vous reste environ dix secondes à vivre.