Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about the declared value
Vertaling van "about the declared value" in Frans
sur la valeur déclarée
concernant la valeur déclarée
Pls leave message about the declared value to avoide or cut down the tax if you need.
Pls laisser un message sur la valeur déclarée pour éviter ou réduire la taxe si vous avez besoin.
Several new sections were added, including "Promoting the accuracy of the declared value", "Release of goods before the final determination of Customs value" and "Means of obtaining information about the declared value"
plusieurs sections ont été ajoutées, notamment sur la "Promotion de l'exactitude de la valeur déclarée", la "Mainlevée des marchandises avant la détermination finale de la valeur en douane" et les "Moyens d'obtenir des renseignements sur la valeur déclarée"
Where there are concerns about the declared value, the good may be released upon payment of duty calculated by the customs valuation, and a review undertaken.
Lorsqu'il y a un doute concernant la valeur déclarée, les marchandises peuvent être dédouanées après paiement d'un droit calculé à partir de l'évaluation en douane et un examen peut être entrepris.
Scheduled amendments to the Community rules on customs valuation (Commission Regulation 2454/93) will require customs to specify in writing doubts about the declared value, and offer importers a right of reply.
Des modifications doivent être apportées aux règles communautaires relatives à l'évaluation en douane (Règlement nº 2454/93 de la Commission) de façon à prescrire que les services douaniers devront consigner par écrit leurs doutes concernant la valeur déclarée et offrir aux importateurs un droit de réponse.
If the Customs Administration has reasonable doubts about the declared value, it may reject it, using, in this case, the substitution methods.
Si l'Administration des douanes a des doutes fondés concernant la valeur déclarée, elle peut la rejeter et recourir dans ce cas aux méthodes de substitution.
If the Federal Administration has any doubts about the declared value, it will estimate the value.
Quand l'Administration fédérale a des doutes sur la valeur déclarée, elle procède à une estimation de la valeur.
According to the authorities, if the Federal Administration has any doubts about the declared value, the provisions of the WTO Agreement on Customs Valuation apply.
Selon les autorités, quand l'Administration fédérale a des doutes sur la valeur déclarée, les dispositions de l'Accord de l'OMC sur l'évaluation en douane sont appliquées.
It is easier to argue with customs inspectors who might check the shipment about the declared value of a good than it is to try to explain a shipment of empty crates.
Si les inspecteurs des douanes vérifient la cargaison, il est plus facile de discuter de la valeur déclarée d'une marchandise que de justifier l'envoi de caisses vides.
Question 7:What about the declared value for customs?
Question 7:qu'en est-il la valeur déclarée pour la douane?
7.105 Articles 128.5 a) to e) of Decree No. 2685 describe different situations in which a controversy results from a discrepancy between the importer and the Administration about the declared value of the goods.
7.105 L'article 128.5 a) à e) du Décret nº 2685 décrit différentes situations dans lesquelles il y a litige en raison d'une divergence entre l'importateur et l'Administration au sujet de la valeur déclarée des marchandises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 68 ms.
