Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about the level of commitment
Vertaling van "about the level of commitment" in Frans
du niveau d'engagement
After 15 months, you must excuse me if I say that we wonder about the level of commitment of government, whether federal or provincial, to really involve the public in decisions that clearly impact on their safety on the road.
Après 15 mois, vous m'excuserez si je dis que nous nous interrogeons sur la volonté réelle du gouvernement fédéral ou provincial de vraiment mettre en cause le public dans les décisions qui ont clairement une incidence sur la sécurité de nos routes.
"All my colleagues have demonstrated their commitment towards the response to AIDS, and I am extremely delighted about the level of commitment members have demonstrated, as you will see in this report."
Tous mes collègues ont montré leur engagement pour la prioste au sida, et je suis particulièrement fier du niveau d'engagement dont les membres ont fait preuve comme vous le constaterez dans ce rapport.
Unwillingness to move in this direction, coupled with a reluctance to focus on the disarmament aspects of the CTBT text, would raise doubt about the level of commitment to the disarmament agenda.
Le peu d'empressement à avancer dans cette direction et les réticences à l'idée de centrer les discussions sur les aspects du TICE liés au désarmement font douter de la nature de l'engagement pour la cause du désarmement.
Those two manoeuvres led to questions about the level of commitment of the RCD-Goma to participating in the transition process and to speculation that its ultimate intention might be the continued exercise of control over regions currently under its control.
Ces deux manoeuvres ont suscité des questions sur le niveau de détermination du RCD-Goma à participer au processus de transition ainsi que des spéculations selon lesquelles son intention ultime pouvait être de continuer à exercer son contrôle sur des régions qui sont actuellement sous son contrôle.
They are also concerned about the level of commitment to development cooperation which they might expect from the new countries coming into the Union.
Ils s'inquiètent également du niveau d'engagement dans la coopération au développement qu'ils peuvent attendre des nouveaux pays membres de l'Union.
A decline from the level of reporting to the 2005 Review Conference was perhaps to be expected, but a 75 per cent drop should be taken as a worrying sign about the level of commitment to transparency and accountability.
La baisse du nombre de rapports présentés depuis la Conférence des Parties en 2005 était peut-être prévisible mais le fait qu'elle atteigne 75 % est un signe préoccupant du manque d'engagement en faveur de la transparence et du principe de responsabilité.
Training Standards The quality of the School is very high, so the applicant should be very clear about the level of commitment required.
Le standard qualitatif de l'École est très élevé et il est donc bon que le candidat ne se fasse pas d'illusion sur la profondeur et l'engagement demandé.
The delegation of Morocco, on behalf of the African Group, said that it was pleased about the level of commitment of Members, and the work that has taken place during the cluster in the subsidiary bodies and in the numerous bilaterals.
La délégation du Maroc, prenant la parole au nom du Groupe africain, a dit qu'elle se félicitait du niveau d'engagement des Membres et des travaux réalisés pendant la série de réunions, dans le cadre des organes subsidiaires et des nombreuses rencontres bilatérales.
This past week, I was at the United Nations, hearing about the level of commitment of countries to implement their United Nations' obligations on women's equality.
La semaine dernière, j'ai pris connaissance aux Nations unies du niveau d'engagement des pays pour donner suite à leurs obligations face à cette organisation en matière d'égalité des femmes.
They expressed scepticism about the level of commitment of the Transitional Government to combating impunity.
Ils se sont montrés sceptiques quant à la volonté du Gouvernement de transition de lutter contre l'impunité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 118 ms.
