Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about the need to develop
Vertaling van "about the need to develop" in Frans
de la nécessité de développer
de la nécessité d'élaborer
quant à la nécessité de développer
We always have to be pushing for peace. I have spoken to Doug about the need to develop a declaration on the right to peace.
J'ai discuté avec Doug de la nécessité de développer une déclaration sur le droit à la paix.
I spoke earlier about the need to develop a reflex when one holds public office or is a member of Parliament.
J'ai parlé tantôt de la nécessité de développer un réflexe, lorsqu'on est titulaire de charge publique ou encore député.
Paragraph 77 talks about the need to develop fisheries agreements with a development component instead of a purely commercial one.
Le paragraphe 77 parle de la nécessité d'élaborer des accords de pêche comportant un élément de développement plutôt que de se limiter au pur aspect commercial.
For example, the mission to Mauritania was conducted to enlighten policymakers about the need to develop the area of statistics and draw on the Moroccan experience.
Par exemple, la mission en Mauritanie visait à faire prendre conscience aux décideurs de la nécessité de développer le domaine de la statistique et de s'inspirer de l'expérience du Maroc.
We have often debated in Brussels about the need to develop the European electricity market further.
Nous avons souvent débattu, à Bruxelles, de la nécessité de développer davantage le marché européen de l'électricité.
This raises issues about the need to develop point defences.
Cela nous amène à nous interroger sur la nécessité de mettre en place des mécanismes de défense ponctuelle.
Finally, women spoke about the need to develop tools that will help communities move their people along the healing path.
En dernier lieu, les femmes ont parlé du besoin de développer des outils qui aideront les communautés à encourager les leurs sur le sentier de la guérison.
One hears much about the need to develop new weapon systems, and military alliances are strengthened in the name of defence.
On évoque la nécessité de mettre au point de nouveaux systèmes d'armes, et des alliances militaires sont renforcées au nom de la défense.
But it was certainly not too soon to think about the need to develop momentum in that period to ensure that the process would be concluded in a satisfactory and timely manner.
En revanche, il n'était assurément pas trop tôt pour penser à l'impulsion qu'il faudrait trouver pendant cette période afin que le processus se déroule d'une manière satisfaisante et dans les délais.
We began to talk about the need to develop emergency management capacity so that we could respond regionally on the ground.
Nous avons commencé à discuter de la nécessité de développer des capacités de gestion des urgences afin de pouvoir intervenir sur le terrain à l'échelle régionale.
Questions were raised about the need to develop a special legal framework in such cases
La nécessité d'élaborer un cadre juridique spécial dans ces cas a suscité certaines interrogations
We heard from witnesses from across the political spectrum about the need to develop a coherent set of conflict of interest guidelines to hold government and the public office holders to account.
Nous avons entendu des témoins provenant de tout le spectre politique dire qu'il faut élaborer des lignes directrices cohérentes pour obliger le gouvernement et les titulaires de charges publiques à rendre des comptes.
We fully agree with what is stated in the report about the need to develop a clear timetable setting out a sequence of events leading to the full restoration of sovereignty and the ending of the military occupation.
Nous partageons pleinement l'opinion exprimée dans le rapport s'agissant de la nécessité de définir un calendrier clair établissant la séquence des événements qui conduiront au plein rétablissement de la souveraineté et à la fin de l'occupation militaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 155 ms.
