Vertaling van "about the structural problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur les problèmes structurels
The appraisal exercise enters its final phase and R&D will give you soon more details about the structural problems of the current system.
L'exercice de promotion entre dans sa phase finale et R&D vous informera bientôt en détail sur les problèmes structurels du système qui est aujourd'hui en vigueur.
Might it be possible to close that gap, and find a way to interact about the structural problems of the dispute settlement system, and in particular of the Appellate Body?
Serait-il possible de combler cette lacune et de trouver le moyen de dialoguer sur les problèmes structurels du système de règlement des différends, et en particulier de l'Organe d'appel?
The ambition seems to be to increase aid without doing anything about the structural problems that make it difficult for the developing countries to escape from poverty.
L'ambition semble consister à augmenter les aides sans faire quoi que ce soit en ce qui concerne les problèmes structurels qui font qu'il est difficile, pour les pays en développement, d'échapper à la pauvreté.
What should we do? I've heard a lot of things about how we should make the workplace safer, about the structural problems with understaffing, and not leaving people alone on the shift.
J'ai entendu beaucoup de choses au sujet de la façon de rendre le lieu de travail plus sûr, des problèmes structuraux liés au manque de personnel et du fait de ne pas laisser les gens seuls durant le quart de travail.
Financial support for infrastructure projects is aimed at doing something about unemployment in weaker Member States and about the structural problems of their economies, in an effort to make an important contribution towards development.
L'aide financière octroyée pour l'exécution de travaux d'infrastructure a pour but de combattre le chômage et de résoudre les problèmes structurels dont souffre l'économie des États membres les plus faibles, et se veut ainsi un facteur important de développement.
Financial support for infrastructure projects is aimed at doing something about unemployment in weaker Member States and about the structural problems of their economies, in an effort to make an important contribution towards development.
L'aide financière octroyée pour l'exécution de travaux d'infrastructure a pour but de combattre le chômage et de résoudre les problèmes structurels dont souffre l'économie des États membres les plus faibles, et se veut ainsi un facteur important de développement.
The European Commissioner for Foreign Affairs, Austria's Benita Ferrero-Waldner, gives her support to Annan's plan in El Periodico and in Le Figaro, although she avoids speaking about the structural problems of the United Nations.
La Commissaire européen aux Affaires extérieures, l'Autrichienne Benita Ferrero-Waldner, apporte son soutien au plan Annan dans El Periodico et Le Figaro. Elle évite toutefois consciencieusement de parler des problèmes structurels des Nations unies.
The ambition seems to be to increase aid without doing anything about the structural problems that make it difficult for the developing countries to escape from poverty.
L'ambition semble consister à augmenter les aides sans faire quoi que ce soit en ce qui concerne les problèmes structurels qui font qu'il est difficile, pour les pays en développement, d'échapper à la pauvreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.