We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur les aspects techniques
soucier des détails techniques
les détails techniques
This is probably the most interesting conversation so far, because it's about the technicalities and the administration of it too.
Il s'agit probablement de la conversation la plus intéressante jusqu'à présent, parce qu'elle porte aussi sur les aspects techniques et administratifs.
Obviously, measuring the performance of a 'system' may be more complex than measuring the performance of single 'offices', but this article is not so much about the technicalities of measuring.
Il va de soi que la mesure des performances d'un "système" est sans doute plus complexe que celle des performances d'un seul "service", mais ce document ne porte pas tellement sur les aspects techniques de la mesure.
I had more questions about the technicalities of dairy farming.
J'avais quelques questions techniques à propos de la ferme laitière.
She didn't care about the technicalities, the vampire was on her side.
Elle se moquait des détails tant que la vampire était de son côté.
Don't worry about the technicalities because there are usually easy-to-do guides on how to run the program.
Ne vous inquiétez pas des aspects techniques car il existe généralement des guides faciles à utiliser sur la façon d'exécuter le programme.
It is not about the technicalities; it is about whether we believe that artists should be remunerated for their work.
On ne parle pas des détails techniques; il s'agit d'établir si nous croyons que les artistes devraient être rémunérés pour leurs oeuvres.
Since honourable senators are very knowledgeable about the technicalities of this bill, there is not much more I need to say.
Étant donné que les honorables sénateurs connaissent très bien les détails techniques de ce projet de loi, je n'ai pas besoin d'en parler davantage.
You talked about the technicalities of it, and that's important too, but a lot of things lead into it.
Vous avez parlé des technicités, qui sont importantes également, mais bon nombre d'autres facteurs entrent en jeu.
You can just keep thinking of calories as calories and don't worry about the technicalities.
Vous pouvez juste continuer la pensée aux calories comme calories et ne vous inquiétez pas des technicités.
I'll defer on that question in the sense that I don't know enough about the technicalities of how space treaties are negotiated.
Je m'abstiendrai de répondre à cette question en ce sens que je ne connais pas suffisamment les détails techniques de la façon dont les traités spatiaux sont négociés.
We need to get those people together, talk about the technicalities of the test, do a joint testing of samples that are common and agree on what's in there and what's not.
Nous devons réunir ces gens, discuter des aspects techniques du test, faire une analyse conjointe des échantillons communs et s'entendre sur ce qui est inclus et de ce qui ne l'est pas.
The examination of this field, particularly throws light on the second part of this study articulated around questions about the technicalities of writing.
L'examen de ce champ offre un éclairage particulier à la deuxième partie de cette étude, agencée autour des questions de didactique de l'écrit.
We give you the services and insights you need to focus on your business, without worrying about the technicalities
Vous recevez les services et les informations dont vous avez besoin pour votre business, sans vous soucier des détails techniques
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.