We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de ces conflits
Everyone knows about these conflicts and I do not intend to list them all here.
Vous avez connaissance de ces conflits et mon propos n'est pas de les évoquer tous.
Could the deputy minister claim he didn't know about these conflicts?
Le sous-ministre pourrait-il prétendre qu'il n'était pas au courant de ces conflits?
So much so that we must guard against a sort of false memory syndrome about these conflicts.
Ces impressions sont si vives que nous devons nous prémunir contre une sorte de syndrome des faux souvenirs de ces conflits.
If the minister knew about these conflicts, why did he not take his job seriously and fire the directors?
Si le ministre était au courant de ces conflits, pourquoi n'a-t-il pas pris son travail au sérieux en congédiant les administrateurs?
To tell the truth about these conflicts, the author has invented a unique language, far from academicism, a language of breath that questions the very practice of the actor and that involves a genuine theatricalness of the bodies.
Pour dire la vérité de ces conflits, l'auteur invente une langue unique, loin de l'académisme, langue du souffle qui interroge la pratique même de l'acteur et qui engage une véritable théâtralité des corps.
In view of the existence of the situations mentioned above, OATUU has set up a Trade Union Committee to look into the disputes bringing about these conflicts and to find ways of solving them peacefully.
Compte tenu des situations susmentionnées, l'OUSA a créé un comité syndical chargé d'examiner les différends à l'origine de ces conflits et de trouver des moyens de les résoudre de façon pacifique.
This is data, does it tell us about these conflicts?
Ce sont des données, des nous disent-elles à propos de ces conflits ?
What does it tell us about these conflicts?
Que nous disent-elles à propos de ces conflits ?
You mentioned that your government relations lead was in contact with the minister's office about these conflicts.
Vous avez mentionné que votre responsable des relations gouvernementales était en contact avec le cabinet du ministre au sujet de ces conflits.
So, what is interesting is when we think about these conflicts between being and
Alors, ce qui est intéressant lorsqu'on réfléchit à ces conflits entre
But many of us are particularly concerned about these conflicts' impact on women's lives and women's rights and the squandering of the peacebuilding potential of half of the population.
Nous sommes nombreux à être particulièrement préoccupés par l'impact de ces conflits sur la vie et les droits des femmes, et par le gaspillage du potentiel de consolidation de la paix de la moitié de la population.
At first, only a few NGOs were concerned about these conflicts and were critical of the lucrative diamond trade that bankrolled them.
Au départ, seulement quelques ONG se préoccupaient de ces conflits et dénonçaient le lucratif commerce de diamants qui servait à les financer.
The world will learn the truth about these conflicts in our countries. The world will learn the truth, which will ring out from the highest rostrum in the world, the rostrum of the United Nations General Assembly.
Le monde va découvrir la vérité au sujet des conflits dans nos pays; il l'apprendra de la tribune la plus élevée qui soit, celle de l'Assemblée générale des Nations Unies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.