We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur cette motion
au sujet de cette motion
dans cette motion
concernant cette motion
au sujet de la motion
rapport à cette motion
parler de cette motion
discuter de la motion
sur la motion
Those are a few comments that I have about this motion.
Voilà les quelques commentaires sur cette motion.
I could go on an on about this motion.
Je pourrais dire encore de nombreuses choses sur cette motion.
There is nothing really I should say that is extraordinary about this motion.
Je n'ai vraiment rien à mentionner d'extraordinaire au sujet de cette motion.
I would like to make two points about this motion.
J'ai deux choses à ajouter au sujet de cette motion.
I do not see what could be controversial about this motion.
J'ai de la difficulté à voir ce qu'il peut y avoir de controversé dans cette motion.
I want to emphasize again that there is something really highly irregular about this motion.
Je tiens à souligner de nouveau qu'il y a quelque chose de très anormal dans cette motion.
What scares me about this motion, as noble as it may be, is that programs already exist.
Ce qui me fait peur dans cette motion, si noble soit-elle, c'est qu'il existe déjà des programmes.
I wish to say to colleagues that some senators have been very concerned about this motion.
Je voulais vous dire, chers collègues, que certains d'entre vous sont très inquiets au sujet de cette motion.
There is nothing solid about this motion and its intent.
Il n'y a rien de solide dans cette motion ou l'objectif qu'elle vise.
He said: If I could say a few words about this motion.
J'aimerais dire quelques mots au sujet de cette motion.
I want to thank members of the House for providing me with the opportunity to talk today about this motion.
Je remercie les députés de me donner l'occasion de prendre la parole aujourd'hui sur cette motion.
We in the NDP had quite a lively debate in our caucus about this motion.
Les députés du NPD ont eu une discussion très animée sur cette motion.
A debate was raised about this motion that had been deemed in order.
Le rappel au Règlement porte sur la débat a commencé sur cette motion qui a été jugée recevable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.