Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about this sensitive topic
Vertaling van "about this sensitive topic" in Frans
sur ce sujet délicat
sur ce sujet sensible
parler de ce sujet sensible
propos de ce sujet sensible
discuter de ce sujet délicat
Her astonished reaction revealed just how little people generally know about this sensitive topic.
Sa réaction étonnée fut une révélatrice de l'ignorance générale sur ce sujet délicat.
We all have something to say about this sensitive topic, but let's stay calm.
Nous avons tous quelque chose à dire sur ce sujet délicat, mais restons calmes.
Her article is a methodical refutation of all the clichés about this sensitive topic.
Son article constitue une réfutation méthodique des idées reçues sur ce sujet sensible.
By joking about this sensitive topic, you lay yourself open to misunderstandings.
En plaisantant sur ce sujet sensible, tu prêtes le flanc aux malentendus.
To avoid conflict, she often talks about this sensitive topic in deliberately ambiguous terms.
Pour éviter les conflits, elle s'exprime souvent à deux sens sur ce sujet délicat.
I don't feel like going on at length about this sensitive topic in front of strangers.
Je n'ai pas envie de discourir sur ce sujet délicat devant des inconnus.
My delegation has simply sought to highlight just a few elements of our discussions about this sensitive topic.
Ma délégation a simplement voulu rappeler quelques éléments des discussions que nous avions engagées sur ce sujet délicat.
To avoid conflict, she decided to be cautious and not say too much about this sensitive topic.
Pour éviter les conflits, elle a décidé de se montrer réservée sur ce sujet délicat.
We'll talk about this sensitive topic in private, away from prying ears.
Nous parlerons de ce sujet délicat dans le privé, loin des oreilles indiscrètes.
I think a calm tone would be more appropriate for talking about this sensitive topic.
Je pense qu'un ton calme serait plus adapté pour parler de ce sujet sensible.
She suggested meeting one-on-one at the café to talk about this sensitive topic in private.
Elle a proposé une rencontre tête-à-tête au café pour aborder ce sujet sensible.
We'll only talk about this sensitive topic once everyone has calmed down and is free.
On parlera de ce sujet délicat seulement quand tout le monde sera calmé et disponible.
You should really not have a big mouth about this sensitive topic.
Tu ne devrais vraiment pas jacasser à propos de ce sujet sensible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 51 ms.
