Examples with "about through the interaction" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The effect of the product understandably comes about through the interaction of the individual ingredients.
L'effet du produit provient naturellement de l'interaction des ingrédients individuels.
But for the first time researchers have shown that the conditions for the development of tumours come about through the interaction between inflammation and changes in the gut microbiota composition.
Cependant cette étude montre pour la première fois que c'est l'interaction entre l'inflammation et les altérations de la composition du microbiote intestinal qui crée les conditions nécessaires au développement de tumeurs.
In fact, creativity - which I define as the process of having original ideas that have value - more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things.
Au fait, la créativité - que je définis comme le processus comportant des idées originales de valeur - le plus souvent qui apparaît non pas à l'insu de l'interaction entre de différentes manières disciplinaires de voir les choses.
Andere resultaten
The principalities of the end of the Middle Ages that developed between the Rhône and the Alps came about through the interactions between several actors, as seen elsewhere.
Les principautés de la fin du Moyen Âge qui se développent entre le Rhône et les Alpes naissent, comme 646 Résumés des articles ailleurs, des interactions entre plusieurs acteurs.
The movable portion (22) of the head reciprocates about that hinge through the interaction of a flexible extension (26) of that portion containing a slot (34).
La partie mobile (22) de la tête de brosse à dents effectue un mouvement alternatif autour de l'articulation, par l'interaction d'un prolongement souple (20) de la partie contenant une fente (34).
The run-up slope is designed in such a way that the actuation of the functional unit can be brought about through interaction of the run-up slope with a correspondingly designed run-up slope of the functional unit.
Le chanfrein de butée est conçu de telle manière qu'une interaction entre le chanfrein de butée et un chanfrein de butée correspondant de l'unité fonctionnelle permet de produire un actionnement de l'unité fonctionnelle.
We will mainly collect personal information about you through direct interactions with you.
Nous collectons vos informations personnelles principalement par interactions directes avec vous.
I learned a lot about myself through those interactions but also through being alone.
J'ai beaucoup appris sur moi-même grâce à ces interactions, mais aussi en restant seul.
Her practice is not only about social interaction, but also about creating images through that interaction.
Sa pratique ne concerne pas seulement l'interaction sociale, mais aussi la représentation de cette interaction.
Children learn about literacy from birth through interactions with parents and caregivers where reading and writing is a natural part of each day.
Les enfants apprennent la littératie dès la naissance à travers les interactions avec les parents et les soignants où la lecture et l'écriture font partie naturelle du quotidien.
Exchanges are activities that enable youth from different parts of Canada to learn from and about one another through direct interaction.
Les échanges sont des activités qui permettent aux jeunes des diverses parties du pays d'apprendre à se connaître les uns les autres grâce à une interaction directe.
This new world of human/machine interaction is right here. It is all about user interaction, through different forms.
Ce nouveau monde d'interaction humain/machine est là, aujourd'hui et tout est à propos de l'interaction avec vos utilisateurs, sous différentes formes.
Substance P + Atomic #15 is a dance that tells a story about phosphorous, through live interaction between dancers and the public.
Substance P + Atomique #15 explore le thème du cycle de phosphore grâce à une interaction directe entre les danseurs et le public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.