We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avoir hurlé
avoir crié
de crier
Okay, I'm sorry about yelling at you yesterday.
Bon, je m'excuse de t'avoir grondée hier.
Don't worry about yelling at me.
Et si tu cries après moi, c'est pas grave.
Be careful about yelling that out in a bar.
Évite de crier ça dans un bar.
I feel rotten about yelling at you yesterday; you didn't deserve that.
Je me sens mal à propos de hier, quand je t'ai crié dessus ; tu ne méritais pas ça.
I meant what I said about yelling.
J'étais sérieuse à propos des cris.
The student's nervous apology jogged the teacher's conscience about yelling in class.
L'excuse nerveuse de l'élève a troublé la conscience de quelqu'un après avoir crié en classe.
Sorry about yelling with the kids and everything, honey!
Excuse-moi d'avoir crié avec les enfants qui dorment!
Sorry to disturb you, sir, but we've had some complaints about yelling.
Désolé de vous déranger, monsieur, mais on a reçu des plaintes de nuisances.
I'm sure she feels bad about yelling at you that way.
Elle doit s'en vouloir d'avoir hurlé.
What did I just say about yelling?
Je t'ai dit de ne pas crier.
You are still feeling bad about yelling at me the other day, right?
Vous vous en voulez de m'avoir hurlé dessus, pas vrai?
For instance, if you feel guilty about yelling at a friend after heavy drinking, you may be better able to recognize how your actions made this friend feel.
Si, par exemple, vous vous sentez coupable d'avoir hurlé après un ami après avoir beaucoup bu, vous pourriez être mieux à même de reconnaître ce que cet ami a pu ressentir par rapport à vos agissements.
So, Neil, when you talked about yelling through the walls, what did you mean?
Neil, quand vous parliez des hurlements à travers les murs, qu'est-ce que vous vouliez dire?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.