Examples with "above analysis is based" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The above analysis is based on annual averages.
L'analyse qui précède repose sur des moyennes annuelles.
It is however important to emphasise the fact that the above analysis is based on the average data provided by the cooperating importers.
Il importe néanmoins d'insister sur le fait que l'analyse ci-dessus repose sur les chiffres moyens communiqués par les importateurs ayant coopéré.
The above analysis is based on a solution to the energy equation under appropriate boundary conditions.
Cette analyse est basée sur une solution de l'équation d'énergie pour des conditions aux limites appropriées.
The above analysis is based on our legitimate interests for optimisation and marketing purposes and the appropriate design of our website in accordance with Art. 6 (1) section (f) GDPR.
Cette analyse se fonde sur notre intérêt légitime à des fins d'optimisation et de marketing et à proposer un site web adapté aux besoins conformément à l'art. 6, al. 1, point f du RGPD.
7.229 The above analysis is based on a mandatory requirement set forth in Article 4.2(a).
7.229 L'analyse faite ci-dessus est fondée sur une prescription impérative énoncée à l'article 4:2 a).
Andere resultaten
(21.6) The above sensitivity analysis is based on a change in assumptions while holding all other assumptions constant.
(21,6) L'analyse de sensibilité ci-dessus est fondée sur une modification des hypothèses effectuée en maintenant constantes toutes les autres hypothèses.
8.94 As mentioned above, our analysis is based on the premise that the product to be exported by the United States to Japan will be mature, symptomless apple fruit.
8.94 Comme il est dit plus haut, notre analyse se fonde sur l'hypothèse que le produit exporté par les États-Unis vers le Japon sera un fruit mûr asymptomatique.
The above analysis is done based on our legitimate interest for optimisation and marketing purposes and designing our website in line with interests pursuant to Art. 6 Para.
L'analyse susmentionnée est effectuée en fonction de notre intérêt légitime à des fins d'optimisation et de marketing et afin d'adapter notre site Web aux besoins conformément à l'Art.
While the above analysis, which is based on annual averages, portrays a fairly positive picture on the employment front, the Canadian labour market has, nonetheless, been buffeted by the economic downturn experienced in the second half of 2008.
L'analyse qui précède repose sur des moyennes annuelles et donne un tableau assez positif de la situation de l'emploi. Cependant, le marché du travail canadien a été secoué par le ralentissement économique survenu durant la seconde moitié de 2008.
The analysis above is based on direct costs only.
Cette analyse est fondée sur les coûts directs seulement.
Correlation of migration into a community and the measured incidence of low income The analysis above is based on income as a measure of economic well-being.
Corrélation entre l'immigration dans une communauté et la fréquence de faible revenu L'analyse qui précède repose sur l'utilisation du revenu pour évaluer le bien-être économique.
As mentioned above, the following analysis is based on data extracted from Bel-first [Bureau van Dijk, 2018], NSSO, NISSE for 2014 and 2015.
L'analyse qui suit se fonde, comme indiqué ci-avant, sur des données de Bel-first [Bureau vanDijk, 2018], de l'ONSS et de l'INASTI pour2014 et2015.
In these cases, discounting may not add much value over and above an analysis based on a single year's cost data.
Dans de tels cas, elle n'ajoute pas nécessairement grand-chose à une analyse réalisée sur la base des chiffres d'une seule année.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.