In tough situations, take care of yourself above everything else.
Dans les situations difficiles, ta sécurité passe avant tout.
Doctors swear to do no harm, placing patients' safety above everything else.
Les médecins jurent de ne pas nuire, plaçant la sécurité des patients avant tout.
Her dearly-won independence made her value freedom above everything else.
Son indépendance chèrement acquise lui faisait apprécier la liberté par-dessus tout.
That is what attracted us above everything else compared with other providers.
C'est ce qui nous a par-dessus tout séduit comparativement aux autres fournisseurs.
In our team, mutual respect has to come above everything else.
For this activist, protecting the environment comes above everything else.
In politics, it's every man for himself above everything else.
Dans le milieu politique, chacun voit midi à sa porte avant tout.
He voted against the proposal because he puts his own interests above everything else.
Il a voté contre le projet parce qu'il préfère chercher son propre intérêt avant tout.
In his life, freedom ranks above everything else, even material comfort.
Dans sa vie, la liberté passe au-dessus de tout, y compris le confort matériel.
You must consider the student's feelings above everything else.
Ce qui compte avant tout, c'est ce que ressentent tes élèves.
They regard freedom of expression as above everything else and defend this right without compromise.
Ils considèrent la liberté d'expression au-dessus de tout et défendent ce droit sans compromis.
The samurai code of honor put courage and loyalty above everything else.
Le code d'honneur des samouraïs plaçait le courage et la fidélité au-dessus de tout.
From this time on, I will prioritize my mental health above everything else.
Dorénavant, je donnerai la priorité à ma santé mentale avant tout.