We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
communs susmentionnés
Provided that transaction falls under one of the abovementioned common criteria, registration is required with regard to one of the following transactions
Pour autant que l'opération réponde à l'un des deux critères communs susmentionnés, l'enregistrement est exigé pour ce qui est de l'une des opérations suivantes
Whereas transactions which felt under one of the abovementioned common criteria and were related to one of the following transactions are subject to notification
Les opérations relevant de l'un des critères communs susmentionnés et liés à l'une des transactions suivantes sont, quant à elle, soumises à notification
For most of them, identity has up to now been focused mainly on language, this giving a significant value to the abovementioned common origin, both historically and emotionally.
Sans doute pour la majorité d'entre eux, l'identité s'est-elle principalement exprimée jusqu'ici autour de la langue, ce qui donne à cette origine commune, scientifiquement prouvée, une valeur historique et affective considérable.
The extended MoU will also include the abovementioned common analytical framework.
Ce protocole étendu comprendra également le cadre d'analyse commun mentionné précédemment.
the aid was granted within the context of an aid scheme, since it was based on the abovementioned Common Ministerial Decision
les aides étaient accordées sous forme de régime, étant donné qu'elles s'étaient basées sur l'arrêté interministériel susmentionné
The abovementioned Common Position was adopted on 8 December 2008 and replaces the European Union Code of Conduct on Arms Exports adopted by the Council on 8 June 1998.
La position commune susmentionnée a été arrêtée le 8 décembre 2008 et remplace le code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements adopté par le Conseil le 8 juin 1998.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.