We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abrogation de l'article
The people who came to testify knew that the creation of linguistic school boards also entailed debating the abrogation of section 93.
Les gens qui se sont présentés en commission savaient que pour maintenir les commissions scolaires linguistiques, il y avait aussi tout le débat sur l'abrogation de l'article 93.
The abrogation of section 67 will expand the number of points on which a member of the community can complain about how the limited resources of that community are distributed.
L'abrogation de l'article 67 fera augmenter le nombre de points sur lesquels un membre de la collectivité peut porter plainte en ce qui concerne la répartition de ressources limitées dans la collectivité.
Monsignor Morrissette's letters said that we never pronounced ourselves on the value and abrogation of section 93.
Les lettres de monseigneur Morrissette indiquent que nous ne nous sommes jamais prononcés sur la valeur et l'abrogation de l'article 93.
The abrogation of Section 211 was clearly the only possible solution to this dispute in the interests of restoring the credibility, predictability and trust which must prevail in multilateral trade relations in the area of intellectual property.
L'abrogation de l'article 211 était incontestablement la seule façon possible de résoudre ce différend et ainsi de rétablir la crédibilité, la prévisibilité et la confiance qui devaient prévaloir dans les relations commerciales multilatérales en matière de propriété intellectuelle.
Cuba would not stop its calls for compliance with the DSB's recommendations and rulings in this dispute and would continue to repeat that the only possible solution was the abrogation of Section 211.
Cuba ne cesserait pas ses appels à la mise en conformité avec les recommandations et décisions de l'ORD dans ce différend et continuerait à répéter que la seule solution possible était l'abrogation de l'article 211.
After women's groups protested and asked for an abrogation of section 475 of the Moroccan Criminal Code, the Minister of Family, Bassima Hakkaoui, opposed changing the law "under pressure from international public opinion".
Après que des associations de femmes aient protesté et demandé que soit abrogé l'article 475 du Code pénal marocain, la ministre de la Famille, Bassima Hakkaoui, s'est opposée à changer la loi «sous la pression de l'opinion publique internationale».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.