Vertaling van "abrupt temperature changes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
brusques changements de température
variations rapides de température
changements brusques de température
changements soudains de la température
This is a guarantee to prevent condensation of moisture and abrupt temperature changes.
Ceci est une garantie pour éviter la condensation d'humidité et de brusques changements de température.
It was this situation that caused the abrupt temperature changes that killed the vine and fruit tree buds.
C'est cette situation qui a provoqué les brusques changements de température qui ont tué les bourgeons des vignes et des arbres fruitiers.
The invention provides a heat exchanger device which has a long service life and/or gives off low amounts of noise when abrupt temperature changes occur.
L'invention crée un dispositif d'échange thermique à durée de vie élevée, qui génère peu de bruit pour des variations rapides de température.
Abrupt temperature changes that happened during the last 100.000 years, and a couple of consequences and explanations.
Variations rapides de température mises en évidence durant les 100.000 dernières années et explications.
Once you have obtained the sample, make sure you have closed the container properly and that the sample doesn't get too cold (the sample has to be kept at a temperature between 20ºC and 30ºC, avoiding abrupt temperature changes.
Une fois l'échantillon obtenu, assurez vous que le flacon est bien fermé et que l'échantillon ne refroidisse pas trop (il faut garder l'échantillon à une température comprise entre 20º et 30º et éviter les changements brusques de température.
Avoid the abrupt temperature changes to avoid the surface whitening of the product. Tasting advices
Éviter les changements brusques de température afin d'éviter le blanchissement de la surface du produit.
It protects the soil against erosion by the elements, so it will retain the moisture necessary for the growth of shoots and shelter them from abrupt temperature changes.
Il permet notamment de protéger le sol contre l'érosion causée par les éléments, de retenir l'humidité nécessaire à la croissance des semis et d'abriter ceux-ci des brusques changements de température.
Don't place your aquarium in a window that gets plenty of sunlight or next to heating or air conditioning vents, since abrupt temperature changes can make your fish sick or even kill them.
Ne placez pas votre aquarium près d'une fenêtre très ensoleillée, à proximité de bouches de chauffage ou de climatisation, car des changements de température importants peuvent rendre vos poissons malades, voire les tuer.
Temperature Avoid exposing the watch to extreme temperatures, as well as abrupt temperature changes.
Évitez d'exposer la montre à des températures extrêmes, ainsi qu'à des changements de températures extrêmes.
Despite these rather abrupt temperature changes, there is something that does not change, the sun, and the sun makes me want to wear pastel neons like this beautiful Julie G 9 to 5.
Malgrès ces changements de températures assez brusques, il y a quelque chose qui ne change pas, le soleil, et moi le soleil ça me donne envie de pastels fluos comme ce magnifique Julie G 9 to 5.
Observations by satellites show that the Antarctic continent is subjected to abrupt temperature changes which are likely to be induced by atmospheric greenhouse gases.
Des observations par satellites montre que l'Antarctique enregistre actuellement des changements abrupts de températures liés probablement à l'augmentation des gaz à effet de serre de l'atmosphère.
Being particularly resistant to wear, abrupt temperature changes, chemicals and atmospheric agents, Marca Corona ventilated wall systems are a technologically advanced solution.
Particulièrement résistants à l'usure, aux écarts thermiques ainsi qu'aux agents chimiques et atmosphériques, les systèmes de façade ventilée Marca Corona offrent une solution évoluée sur le plan technologique.
Canada as a whole, especially the regions in Eastern Canada, undergo abrupt temperature changes during the year.
Le Canada en entier et surtout les régions de l'est du Canada subissent des changements de température abrupts au cours de l'année.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.