We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
absence de codification
Given this absence of codification, it is advisable for the assignor and obligor to include an express clause in the original contract, with which the assignee shall have to comply.
Du fait de cette absence de codification, il est utile que le cédant et le débiteur insèrent une clause expresse au contrat initial, que le cessionnaire devra respecter.
In the absence of codification of regulatory laws and a written penal code, women's access to resources and services are subject to arbitrary religious opinions and outdated social norms.
En l'absence de codification de dispositions visant à régir la matière et d'un code pénal écrit, l'accès des femmes aux ressources et aux services est soumis à des considérations religieuses arbitraires et à des normes sociales dépassées.
The absence of codification does not in itself violate the principle that there must not be crime or punishment except in accordance with fixed, pre-determined law.
L'absence de codification ne viole pas en soi le principe selon lequel les crimes et les sanctions ne peuvent être crées qu'en conformité avec un droit établi et déterminé d'avance.
But the absence of codification does not mean that a law violates this principle.
Mais une loi non codifiée ne porte pas nécessairement atteinte à ce principe.
The absence of codification of a right will certainly muddy the waters and make it much more difficult for those who legitimately have the right to assert it for both moral purposes and revenue purposes, and it's for that reason that we're asking for it.
En l'absence d'un code, on peut facilement s'y perdre et il est encore plus difficile pour les titulaires légitimes de faire valoir leurs droits, tant sur le plan moral qu'économique, et c'est pour cette raison que nous le réclamons.
These RPGs are characterized by their sandbox gameplay, the absence of codification, and by a mature and sometimes very dark atmosphere.
Ces RPG se caractérisent par leur univers bien plus libre et non codifié et par l'ambiance mature et parfois très sombre de certains jeux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.