Vertaling van "absence of such programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
absence de tels programmes
As a new item under the paragraph, Korea also proposes to include governmental support programmes for impoverished fishing households whose livelihood has been traditionally dependent on the governmental programmes and whose livelihood will be seriously threatened in the absence of such programmes.
Comme nouveau point dans ce paragraphe, la Corée propose également d'inclure les programmes de soutien public en faveur des ménages de pêcheurs pauvres dont les moyens d'existence dépendaient traditionnellement des programmes gouvernementaux et seront sérieusement menacés en l'absence de tels programmes.
In the absence of such programmes, it seemed justified to accept RDPs or OPs as equivalent instruments, a possibility which was provided for in Regulation (EC) No 1257/1999.
En l'absence de tels programmes, il semblait justifié d'accepter des PDR ou des PO en tant qu'instruments équivalents, possibilité prévue dans le règlement (CE) no 1257/1999.
In addition to annual programmes, or in the absence of such programmes, most countries also carry out occasional or random checks, depending on the requirements of the moment, or on new products placed on the market.
En plus des programmes annuels, ou à défaut de tels programmes, la plupart des pays procèdent à des contrôles occasionnels ou aléatoires, en fonction des exigences du moment, ou sur les nouveaux produits mis sur le marché.
However, during periods of cyclical declines in market prices, the system of intervention buying as it is applied serves to sustain EU milk production at levels above those which would prevail in the absence of such programmes.
Néanmoins, lors de périodes de baisses cycliques des prix du marché, le système d'achat à l'intervention tel qu'il est appliqué sert à soutenir la production laitière de l'UE à des niveaux supérieurs à ce qu'elle atteindrait en l'absence de ces programmes.
Can the absence of such programmes justify a blanket reliance by the CAF on the concept that aging causes general decrement in physical capability and, therefore, is a bona fide reason for removing individuals from the military at a certain age?
L'absence de programmes de cette nature justifie-t-elle l'application générale par les FAC du concept selon lequel le vieillissement provoque une baisse générale des capacités physiques et constitue donc une raison valable de libérer les personnes de l'armée à un certain âge?
However, the absence of such programmes does not mean the State system or policies reject persons with disabilities as such.
L'absence de programme de ce genre ne signifie pas pour autant que le système public ou les mesures prises par les autorités excluent les personnes handicapées en tant que telles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.