In the words of many witnesses and experts, it is the absolute bare minimum.
Selon bon nombre de témoins et de spécialistes, c'est le strict minimum.
As Mr. Friedman said in committee, certainly we can do better than the absolute bare minimum, especially for indigenous, racialized and other Canadians who are in vulnerable situations.
Comme l'a dit M. Friedman au comité, nous pouvons certainement faire mieux que le strict minimum, surtout pour les Autochtones, les personnes racialisées et les autres Canadiens en situation de vulnérabilité.
And piano is the absolute bare minimum for this.
Et un piano, c'est le minimum vital.
Using innovative ultrasonic bonded seams keeps the weight to an absolute bare minimum as well as offering a slippery surface finish while also minimising skin irritation.
Les coutures novatrices et soudées par ultrasons gardent le poids à un absolu minimum et offrent une surface glissante tout en minimisant les irritations de la peau.
People who want an easy way to upgrade to the new release with an absolute bare minimum of hassle
Utilisateurs souhaitant procéder à une mise à niveau vers la nouvelle version avec le maximum de facilité
I should also mention $5,000 is my absolute bare minimum.
Je dois dire que pour moi 5000 est ma valeur minimum.
That way, if a task changes, operators are able to intervene immediately and keep re-programming time to an absolute bare minimum.
Si une tâche change, les opérateurs peuvent immédiatement intervenir et limiter les temps de programmation au stricte minimum. Manutention sûre et aisée
As opposed to... Really paring it down to the absolute bare minimum.
Pour le réduire à sa plus simple expression.
The absolute bare minimum is 8GB of system RAM, at least 4GB of graphics RAM and enough storage space.
Le strict minimum absolu est 8 Go de RAM de système, au moins 4 Go de RAM graphique et assez d'espace de stockage.