We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certitude absolue sur
certitude absolue quant à
This is neither "whisfull thinking" nor absolute certainty about the details/terms.
Il ne s'agit ni de « whisfull thinking », ni d'une certitude absolue sur les détails/modalités.
However, there is no absolute certainty about the effects of the transactional set-off, which is possible because of the close connection between the claim and the counterclaim.
Toutefois, il n'existe aucune certitude absolue sur les effets du transactional set-off, justifié par la connexité entre la créance et la contre-créance.
A. W.: Mainly because there has never been absolute certainty about his death, since no medical record has ever been found.
A. W. : Avant tout parce qu'il n'y a jamais eu de certitude absolue quant à sa mort, puisque le dossier médical n'a pas été retrouvé.
He expressed absolute certainty about his success in the upcoming competition.
Il a exprimé une certitude absolue quant à sa réussite dans la compétition à venir.
For this reason there is no absolute certainty about the functioning of deterrence.
Il n'existe, pour cette raison, aucune certitude absolue quant au fonctionnement de la dissuasion.
The results of the experiment showed absolute certainty about the new theory's effectiveness.
Les résultats de l'expérience ont montré une certitude totale quant à l'efficacité de la nouvelle théorie.
He wants to give his readers an absolute certainty about the main character of the book he is about to write.
Il tient à ce que ses lecteurs puissent s'estimer absolument sûrs au sujet du personnage central du livre qu'il s'apprête à écrire.
To temporarily maintain a complete prohibition on eligibility for medical assistance in dying for persons with a serious intellectual disability unless there is absolute certainty about the person's decision making capacity.
De garder pour le moment un interdit complet sur la question de l'admissibilité à l'aide médicale à mourir pour les personnes en situation de déficience intellectuelle importante à moins d'une certitude absolue sur l'aptitude décisionnelle de la personne.
First, we should exclude theoretical uncertainty, which is the uncertainty that always remains because science can never provide absolute certainty about the safety of a given substance.
Tout d'abord, nous devrions exclure l'incertitude théorique, à savoir l'incertitude qui subsiste toujours, du fait que la science ne peut jamais fournir de certitude absolue en ce qui concerne l'innocuité d'une substance donnée.
Article 11.3 therefore does not require absolute certainty about the continuation or recurrence of dumping.
L'article 11.3 par conséquent n'exige pas une certitude absolue concernant le fait que le dumping subsistera ou se reproduira.
They have an absolute certainty about right and wrong, who is a friend and who is an enemy, a strict moral compass which provides them with a clarity of purpose.
Ils ont une certitude totale de ce qui est bien ou mal, qui est un ami, ou un ennemi, une boussole morale qui leur montre un but dans la vie.
We perform custom packaging throughout all parts of the project, assuring our customer's absolute certainty about the final destination of the product and maintaining our guarantee that our products will arrive in optimal conditions.
Les emballages de toutes les pièces du projet sont faits sur mesure. Cela permet à nos clients finaux d'avoir une sécurité absolue sur la destination finale du produit en garantissant à 100% que les pièces arriveront à destination dans des conditions optimales.
Security and continuity are of key importance because ICEPAY's clients - including a large number of web shops - need continuous insight into transactions and absolute certainty about their sales income.
Chez ICEPAY, la sécurité et la continuité occupent une place centrale car les clients d'ICEPAY, dont un grand nombre de boutiques en ligne, ont besoin d'un aperçu continu de leurs transactions et d'une certitude absolue à propos de leurs revenus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.