Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absolute decoupling
Vertaling van "absolute decoupling" in Frans
dissocier complètement
dissociation totale
dissociation absolue
dissocier totalement
There needs to be an absolute decoupling of economic growth from resource use.
Il est impératif de parvenir à un découplage absolu entre la croissance économique et l'utilisation des ressources.
There is no evidence of global absolute decoupling.
En revanche, il n'apparaît pas clairement de découplage absolu au niveau mondial.
The lack of integration across the whole life cycle of production and supply chains is one of the factors preventing the absolute decoupling of economic growth from environmental impacts.
En raison du manque d'intégration tout au long des chaînes de production et d'approvisionnement, il est difficile de dissocier complètement la croissance économique de la dégradation de l'environnement.
The project's developed policy mixes aim to support resource policy in targeting transformative social innovation and consumer-demand shifts to achieve absolute decoupling of EU resource utilisation and related environmental impacts from economic activities.
Les dosages macroéconomiques proposés par le projet visent à soutenir une politique des ressources ciblant l'innovation sociale transformationnelle et l'évolution de la demande des consommateurs en vue de dissocier complètement l'utilisation des ressources de l'UE et les impacts écologiques des activités économiques.
The Union has agreed to stimulate the transition to a green economy and to strive towards an absolute decoupling of economic growth and environmental degradation (20).
L'Union a convenu de stimuler la transition vers une économie verte et de tendre vers une dissociation totale de la croissance économique et de la dégradation de l'environnement (20).
The Union has agreed to stimulate the transition to a green economy and to strive towards an absolute decoupling of economic growth and environmental degradation.
L'Union a convenu de stimuler la transition vers une économie verte et de tendre vers une dissociation totale de la croissance économique et de la dégradation de l'environnement.
We must now create a vision of an economy that generates an absolute decoupling.
Il faut maintenant créer une vision d'une économie qui génère un découplage absolu.
Can we foresee an absolute decoupling of economic growth from material consumption?
Peut-on envisager un découplage absolu de la croissance économique et de celle de la consommation matérielle ?
Not only is there no absolute decoupling; there is no relative decoupling either.
Non seulement il n'y a aucun découplage absolu, mais il n'y a alors même pas de découplage relatif.
There is considerable science that calls into serious question the concept of 'green growth' as well as the idea of absolute decoupling of resource use from a growing economy.
Nombre de données scientifiques remettent sérieusement en doute le concept de « croissance verte » et l'idée d'un découplage absolu de la croissance économique par rapport à l'utilisation des ressources.
Relative decoupling implies that resources may be increasingly used but at a rate lower than the rate of increase in output, while absolute decoupling requires a decrease in the absolute quantity of resources used, irrespective of the output level.
Dans le cadre d'un découplage relatif le taux d'utilisation des ressources peut continuer à croître, mais moins vite que la production, tandis qu'un découplage absolu implique une diminution de la quantité absolue de ressources utilisée, indépendamment du niveau de la production.
An absolute decoupling of production from emissions of acidifying gases and ozone precursors has also occurred, while there has been a relative decoupling of production from energy and raw material use.
Un découplage absolu entre la production et les émissions de gaz acidifiant et de précurseurs de l'ozone est également intervenu, ainsi qu'un découplage relatif entre la production d'énergie et l'utilisation de matières premières.
Over the last twenty years, the EU manufacturing industry has in many areas achieved an absolute decoupling of its environmental impact from production growth.
Au cours des vingt dernières années, l'industrie manufacturière de l'Union européenne a, dans de nombreux domaines, réalisé un découplage absolu de son impact environnemental vis-à-vis de la croissance de la production.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor absolute decoupling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 36 ms.
