Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absolute impartiality
Vertaling van "absolute impartiality" in Frans
toute impartialité
totale impartialité
impartialité totale
grande impartialité
l'impartialité
absolue impartialité
There can be no dissent from the principle that all officials must act with unwavering integrity, absolute impartiality and complete devotion to the public interest...
Il ne peut y avoir aucun dissentiment du principe que tous les fonctionnaires doivent agir avec une intégrité inébranlable, une impartialité absolue et une dévotion complète pour l'intérêt public...
He issued a proclamation declaring that he would exercise absolute impartiality in his conduct of the proceedings and in his final judgment.
Il a publié une proclamation déclarant qu'il ferait preuve d'impartialité absolue dans sa conduite de la procédure et dans son jugement final.
In reaching their decisions the courts shall assess the circumstances either favourable or prejudicial to the accused with absolute impartiality .
Les juges prennent leurs décisions en toute impartialité, compte tenu des circonstances aussi bien favorables que défavorables à l'inculpé .
Perform their duties with absolute impartiality and no discrimination whatsoever
D'exercer leurs fonctions en toute impartialité et sans discrimination
The debate was then launched on the absolute impartiality of the presenter.
Le débat fut alors lancé sur la totale impartialité du présentateur.
Maintaining absolute impartiality and refraining from taking up partisan and political positions
Adopter une totale impartialité et s'abstenir de prendre des positions partidaires ou politiques
In taking decisions, judges shall assess all circumstances pertaining to the accused, both favourable and unfavourable, with absolute impartiality.
Dans la décision qu'ils rendent, les juges évaluent en toute impartialité les circonstances favorables à l'accusé comme les circonstances pénalisantes .
Treatment is marked by absolute impartiality without any discrimination as to nationality, race and economic or social conditions, political opinions and religious beliefs.
Le traitement est marqué par une impartialité absolue, et il ne discrimine en aucun cas la nationalité, la race, les conditions économiques et sociales, ainsi que les opinions politiques et enfin les croyances religieuses.
This fact is very significant for modern science, for it means that no individual is free to describe nature with absolute impartiality but is constrained to certain modes of interpretation even while he thinks himself most free.
Ce fait est très significatif pour la science moderne, parce qu'il signifie qu'aucun individu n'est libre de décrire la nature avec une impartialité absolue mais est limité à certains modes d'interprétation même alors qu'il se croit le plus libre.
And if they have any substantial influence at all, it is, like that of the sun, an influence from above and from afar, characterized by its absolute impartiality, its indiscriminate and impersonal goodness.
Et s'ils ont la moindre influence réelle, elle est, comme celle du soleil, une influence venant d'en haut et de loin, caractérisée par son impartialité absolue, sa bonté indiscriminée et impersonnelle.
In taking decisions, judges shall assess all circumstances pertaining to the accused, both favourable and unfavourable, with absolute impartiality.
En rendant leur décision, les juges évalueront tant les circonstances favorables que les circonstances accablantes pour l'inculpé, en toute impartialité .
The first of these provisions states that "Treatment is to be characterized by absolute impartiality, without discrimination according to nationality, race and economic and social condition, political opinions or religious beliefs".
La première de ces dispositions stipule que le traitement des détenus doit être caractérisé par une impartialité absolue et dépourvu de toute discrimination fondée sur la nationalité, la race, la situation économique et sociale, les opinions politiques ou les convictions religieuses.
In an inter partes procedure, the EPO had to avoid any action that could undermine its absolute impartiality with respect to the patentee.
Dans une procédure inter partes, l'OEB doit éviter d'entreprendre tout acte susceptible de compromettre son impartialité absolue à l'égard du titulaire du brevet.
Synoniemen voor absolute impartiality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 49 ms.
