By crossing the floor, they handed an absolute majority to the opposition.
After several rounds of voting, he was finally elected by an absolute majority.
Both types occur in the absolute majority of persons with disabilities.
Les deux types se retrouvent chez la grande majorité des personnes handicapées.
Marriage is an important issue for absolute majority of Afghans.
The electoral process provides for a runoff if no candidate wins an absolute majority.
La procédure électorale prévoit un second tour si aucun candidat n'obtient la majorité absolue.
With this electoral system, a candidate can win without securing an absolute majority.
Avec ce mode de scrutin, un candidat peut gagner sans obtenir la majorité absolue.
The president stressed that an absolute majority is essential to validate the referendum.
Le président a rappelé que la majorité absolue est indispensable pour valider le référendum.
For that reason the decisions should be taken by absolute majority.
Par conséquent, les décisions devraient être prises à la majorité absolue.
Despite running a strong campaign, the candidate failed to clinch an absolute majority.
Malgré une bonne campagne, la candidate n'a pas réussi à décrocher la majorité absolue.
A runoff happens when the vote is split and no candidate wins an absolute majority.
Le ballottage résulte d'un vote partagé, quand aucun candidat n'obtient la majorité absolue.
None of the candidates running won the absolute majority required.
Aucun des candidats en lice n'a obtenu la majorité absolue requise.
I want to emphasize that he won it with an absolute majority.
Je vous rappelle qu'il l'a gagnée à la majorité absolue.
Without an absolute majority, the winning party has to seek compromises with the opposition.
Sans majorité absolue, le parti vainqueur doit chercher des compromis avec l'opposition.