Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absolute minimum needed
Vertaling van "absolute minimum needed" in Frans
minimum absolu nécessaire
strict minimum nécessaire
Athletes and climbers will need to limit their high altitude exposure to the absolute minimum needed to achieve a defined level of adaptation,' he concluded.
Les athlètes et les alpinistes doivent donc limiter leur ex-position aux hautes altitudes au minimum absolu nécessaire pour parvenir à un niveau d'adaptation défini, a-t-il conclu.
Moreover, the level of monetary payment for shipped output has now fallen to 19.3%, whereas the absolute minimum needed to finance coal enterprises' activities is 40-50%.
En outre, le niveau des paiements liquides pour les livraisons de charbon est tombé à 19,3 %, alors que le minimum absolu nécessaire pour financer les activités des entreprises charbonnières est de 40 à 50 %.
Together with the measures to increase testing thresholds and more flexible test data, this should limit the cost for enterprises to the absolute minimum needed.
Conjuguée aux mesures visant à relever les seuils d'essais et à autoriser plus de souplesse dans l'utilisation des résultats d'essais, cette disposition devrait limiter les coûts incombant aux entreprises au strict minimum nécessaire.
One of the key objectives of WTO rules on trade facilitation would be to ensure that import, export and customs procedures are indeed limited to the absolute minimum needed to carry out public policy objectives.
L'un des objectifs essentiels des règles de l'OMC sur la facilitation des échanges serait de faire en sorte que les procédures d'importation et d'exportation et les procédures douanières soient réduites au strict minimum nécessaire pour réaliser des objectifs de politique générale publique.
The absolute minimum needed to grow average-sized plants is around 3,000 lumens per square foot.
La valeur minimum pour cultiver des plants de taille moyenne est de 30000 lumens par mètre carré.
Seven years would have been preferable, but five years is the absolute minimum needed in order to prevent 'investment hopping' wherever possible.
Il aurait été préférable d'imposer une durée de sept ans, mais cinq ans est la durée minimale nécessaire pour empêcher autant que possible de passer d'un investissement à l'autre.
Two reasonably detailed budgets should be prepared: the core budget, the absolute minimum needed for the campaign to yield meaningful outcomes, as well as a "best case scenario" budget, with budget lines for additional activities.
Il convient d'établir deux budgets raisonnablement détaillés : un budget de base, qui indique les ressources minimales absolument nécessaires pour que la campagne produise des effets appréciables, et un budget « scénario optimal », prévoyant des postes budgétaires pour des activités additionnelles.
Of course, in the EU's current situation, I regard the proposal to commit financial resources amounting to EUR 1005 million over the 2007-2013 period as the absolute minimum needed to achieve the programme's goals.
Il va de soi qu'eu égard à la situation actuelle de l'UE, je considère que l'octroi de ressources financières pour un montant de 1,005 milliard d'euros pour la période 2007-2013 tel que proposé représente le minimum absolu requis pour atteindre les objectifs du programme.
It is the Bosnian people who are living on the absolute minimum needed for survival, and the price they pay is their own blood and suffering.
C'est le peuple bosniaque qui doit survivre avec le strict minimum vital, et il en paie le prix de son sang et de ses souffrances.
Equipped with nothing but the absolute minimum needed to survive, she finds herself alone in this hostile environment - until Riley returns with news of a surprising change of plan.
Munie uniquement du minimum nécessaire pour survivre, elle est livrée à elle-même dans cet environnement hostile - jusqu'à ce que Riley réapparaisse soudain, annonçant un surprenant changement de programme.
By the end of 2000, reduce the number of documents needed to form a company to the absolute minimum needed in any Member State.
D'ici la fin 2000, il y a lieu de réduire à l'indispensable minimum le nombre de documents nécessaires pour créer une société dans tout État membre.
2.1.3 The EESC considers that these proposals represent the absolute minimum needed to help solve the economic and employment crisis that Europe is experiencing in the wake of the financial crisis.
2.1.3 Le CESE affirme que ces propositions représentent le minimum indispensable pour contribuer à résoudre la crise économique et de l'emploi que traverse l'Europe en raison de la crise financière.
Synoniemen voor absolute minimum needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
