Vertaling van "absolute minimum standard" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
norme minimale absolue
However, it appears that this standard was generally applied as the absolute minimum standard in relation to hands.
Néanmoins, il semble que cette norme ait été généralement appliquée comme étant la norme minimale absolue en ce qui a trait aux mains.
Proposals under this heading are generally intended to ensure that governments grant an absolute minimum standard of treatment to foreign investments, i.e., in accordance with the minimum standard of customary international law.
Les propositions relevant de cette rubrique visent généralement à garantir que les gouvernements appliquent une norme minimale absolue au traitement des investissements étrangers, c.-à -d. conformément à la norme minimale établie par le droit international coutumier.
I am sorry that the Council does not regard these three months as the absolute minimum standard that the Member States' social systems should provide automatically, and that only additional payments could be provided on a voluntary basis.
Je regrette que le Conseil ne considère pas ces trois mois comme la norme minimale absolue que les régimes de sécurité sociale des États membres doivent automatiquement appliquer, et que des paiements supplémentaires ne puissent être versés que sur une base volontaire.
Being compliant with relevant legislation is the absolute minimum standard that organizations must achieve.
Le respect des lois qui s'appliquent est le seuil minimal absolu que doivent satisfaire les organisations.
The first is a redistributive part, designed to ensure pensioners achieve an absolute minimum standard of living.
Le premier est une composante redistributive, destinée à garantir aux retraités un niveau de vie minimum, en termes absolus.
Efforts to guarantee observance of the right to an absolute minimum standard of living for everyone in the light of the availability of resources
Efforts visant à garantir à chacun le droit à un minimum vital compte tenu des ressources disponibles
While the national treatment standard is relative in nature, Article 8.10 provides for an absolute minimum standard of treatment, informed by customary international law.
Bien que la norme de traitement national revête un caractère relatif, l'article 8.10 établit une norme de traitement minimal à caractère absolu, qui repose sur le droit international coutumier.
These statistics also describe the various subsidies paid to the economically more disadvantaged members of the population, as part of the Government's effort to provide all Mexicans with an absolute minimum standard of living.
Ces statistiques montrent également que pour assurer à tous les Mexicains le minimum vital indispensable, le Gouvernement mexicain apporte diverses aides aux plus défavorisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.