Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

absolute nothingness

Vertaling van "absolute nothingness" in Frans

NEW

néant absolu m

In an infinitely long time, concrete universe as we know it will be reduced to absolute nothingness.

Dans un temps infiniment long, l'univers matériel tel que nous le connaissons aura entièrement été réduit au néant absolu.

The renewal of true spirituality also fired a very strong reaction, stating that we only have to do whatever we desire, immediately and whatever the consequences, before the absolute nothingness of death.

Le renouveau de la spiritualité authentique avait également provoqué une réaction très forte, qui prétendait que nous pouvons faire tout ce que nous voulons, immédiatement et quelles qu'en soient les conséquences, avant le néant absolu de la mort.

If even only the concept of absolute nothingness exists, then surely something exists.

Par conséquent si le concept du Néant Absolu existe, ça veut dire que certainement quelque chose existe.

In the absolute nothingness (called kakunen musho in the zen documents), time does not exist, first thing.

Dans le néant absolu (appelé kakunen musho dans les textes zen), le temps n'existe pas, première chose.

It was the most crushing feeling of absolute Nothingness, you could not turn it around to look from a different angle, it was impossible, the light was everything, and my body did not exist.

C'était le sentiment le plus écrasant du Néant absolu, on ne pouvait pas le tourner pour le regarder d'un angle différent, c'était impossible, la lumière était tout et mon corps n'existait pas.

Such a negation opens up in the absolute nothingness an inscrutable interval that is the very condition of subjectivity (shutaisei) of the I and the thou.

Pareille négation ouvre dans le basho du néant absolu un intervalle insondable qui est la condition même de la subjectivité (shutaisei) du je et du tu.

Indeed, this is just the possibility offered by a closed universe; "absolute nothingness" is what is not in the universe, it is what has no physical properties whatsoever.

En effet, ce n'est que la possibilité offerte par un univers fermé ; Le « néant absolu » est ce qui n'est pas dans l'univers, c'est ce qui n'a aucune propriété physique.

But I must admit that in looking at His personal form, I get distracted in my mind concerning the energy that He holds within Himself, namely the presence of absolute nothingness.

Mais je dois admettre qu'en regardant Sa forme personnelle, je deviens distrait dans mon mental par l'énergie qu'Il garde en Lui, c'est-à-dire la présence du Néant Absolu.

Simple as long as you like mental games and puzzles... For Hegel, there is no absolute nothingness, nothing is relative.

Simple à condition d'aimer les jeux mentaux et les casse-tête... Pour Hegel, il n'y a pas de néant absolu, tout néant est relatif.

Abstracts Abstract Absolute nothingness (zettai mu) has provoked diverse discourses in contemporary Japanese philosophy, notably that of relationality, treated principally by NISHIDA Kitarô (1870-1945) and WATSUJI Tetsurô (1889-1960).

Le néant absolu (zettai mu) a suscité divers types de discours dans la philosophie japonaise contemporaine, notamment celui de la relationalité, dont traitent principalement NISHIDA Kitarô (1870-1945) et WATSUJI Tetsurô (1889-1960).

Abstract: Keiji Nishitani, philosopher of the Kyoto School, developed his philosophy of religion, studying the German sermons of Meister Eckhart, in the light of the notion of "absolute nothingness" of Kitarô Nishida.

Résumé : Keiji Nishitani, philosophe de l'École de Kyoto, a développé sa philosophie de la religion en étudiant les sermons allemands de Maître Eckhart à la lumière de la notion du « néant absolu » de Kitarô Nishida.