That is, the political has absolute primacy.
The absolute primacy of the sovereign pontiff was the key element in this definition.
La primauté absolue du souverain pontife constituait l'essentiel de cette définition.
They exalt the divine transcendence, the absolute primacy of being, omnipotence.
Ces derniers exaltent la transcendance divine, le primat absolu dans l'être, la toute-puissance.
Modern paradigms were based on a reductionist or distorted anthropology that not only gave absolute primacy to reason, but also separated reason from heart and conscience, and reason from faith.
Les paradigmes modernes se fondaient sur une anthropologie réductionniste ou faussée, qui donnait non seulement un primat absolu à la raison mais avait divorcé la raison du cœur et de la conscience, et la raison de la foi.
We believe in clear wording and the absolute primacy of human dignity.
Nous sommes en faveur de définitions claires et de la primauté absolue de la dignité humaine.
We put our faith in the effectiveness and absolute primacy of the legal instruments governing international relations.
Nous avons misé sur l'efficacité et la primauté absolue des instruments juridiques qui régissent les relations internationales.
The pope isn't talking about them anymore, as if they would overshadow the absolute primacy of mercy
Le pape n'en parle plus, comme s'ils faisaient de l'ombre à la primauté absolue de la miséricorde
Washington should recognize this reality, the hard-liners claim, ... first, by declaring the absolute primacy of the war against the communists, rather than the war on drugs.
Washington devrait admettre cette réalité, selon cette ligne dure, "d'abord, en déclarant la primauté absolue de la guerre contre les communistes, plutôt que la guerre contre les drogues".
Among the objectives to be attained, reference might be made to the expansion of the role of the courts, the absolute primacy of the law and the increased participation of citizens in public life.
Au nombre des objectifs à atteindre, on peut citer l'élargissement du rôle des tribunaux, la primauté absolue de la loi et l'accroissement de la participation de la population à la vie publique.
Stalin, on the other hand, had remained essentially in the principles of the naval war of the 1930s, with an absolute primacy given to gunnery, in order to seek the "decisive shock" on the high seas.
Staline de son côté en était surtout resté aux principes de la guerre navale des années 30, avec une primauté absolue accordée au cuirassé, afin de rechercher le "choc décisif" en haute mer.
African states, following their accession to independence in the 60s, were also granted an absolute primacy to education, because sine qua non of any development.
Les Etats africains, suite à leur accession à l'indépendance dans les années 60, ont également accordé une primauté absolue à l'éducation, parce que condition sine qua non de tout développement.
But in the practice of capitalism the Church also rejects self centered individualism and an absolute primacy of the laws of the marketplace over human labor.
En outre, dans la pratique du « capitalisme », elle réfute l'individualisme et le primat absolu de la loi du marché sur le travail humain.
We shall see, too, whether the Liberals sacrifice their principles to the absolute primacy of monetary stability, without regard to employment and the social repercussions.
On verra également si les responsables politiques libéraux sacrifient leurs principes à la primauté absolue de la stabilité financière, sans tenir compte de l'emploi et des répercussions sociales.