You know, your sarcasm is ineffective against my absolute rightness...
Tes sarcasmes sont sans effet sur le fait que j'ai parfaitement raison.
Since there is no such thing as absolute rightness and truth, we always pursue the artificial, leading, human truth.
Dans la mesure où l'absolue justesse et la vérité n'existent pas, nous sommes perpétuellement à la poursuite d'une vérité humaine, artificielle et unique.
Its real value lies in the absolute rightness and coherence of the whole, in the grand architecture of the swift, strong verse, and in the fact that the standard is not merely high but everywhere sustained.
La valeur réelle en est dans la justesse, la cohésion absolue du tout, dans l'architecture grandiose du vers rapide et énergique, dans le fait que le but poursuivi est non seulement élevé, mais encore maintenu constamment.
I thought I would never see such purity of pattern, absolute rightness.
Je désespérais de voir des traits si purs.