As regards these meetings, you are sworn to absolute secrecy.
En ce qui concerne ces réunions, vous êtes tenus au secret absolu.
Great measures were taken to ensure absolute secrecy.
However, I accept the need for absolute secrecy in this.
Mais j'accepte la nécessité du secret absolu.
I guarantee the absolute secrecy to my customers.
Je garantis le secret absolu à notre clientèle.
The effectiveness of witness protection depends on maintaining absolute secrecy about their whereabouts.
L'efficacité de la protection des témoins dépend du maintien d'un secret absolu sur leur localisation.
Now, to what you are about to see and hear you must swear absolute secrecy.
Ce que vous allez voir et d'entendre doit rester un secret absolu.
Consequently, until it is registered, you must maintain absolute secrecy regarding your invention.
Par conséquent, jusqu'au dépôt, vous devez garder un secret absolu sur votre invention.
The offshore jurisdictions offer extraordinary levels of confidentiality but they cannot offer absolute secrecy.
Les juridictions offshores offrent des niveaux extraordinaires de confidentialité mais elles ne peuvent offrir un secret absolu.
At this point it should be crystal clear to the reader why absolute secrecy about the silent weapons is necessary.
A ce stade, la nécessité de secret absolu sur les "armes silencieuses" apparaît claire comme du cristal au lecteur.
No staff members are allowed into these meetings, and they are conducted in an atmosphere of absolute secrecy...
Aucun membre du personnel des banques n'est admis à ces réunions et celles-ci s'effectuent dans une atmosphère de secret absolu...
I'm here to ensure secrecy, the absolute secrecy of these talks.
Je suis ici pour assurer le secret, le secret absolu de ces discussions.
This would require an unprecedented level of military cooperation, as well as a commitment from all of you to maintain absolute secrecy.
Ça nécessiterait un effort de coopération sans précédent ainsi que l'engagement de chacun de garder le secret absolu.
In cases requiring absolute secrecy to be maintained for the sake of the investigation
Dans les cas nécessitant le maintien d'un secret absolu aux fins de l'enquête