We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
absolument absurde
absolument ridicule
tout à fait absurde
complètement farfelu
absolument grotesque
I - and I know it might sound absolutely preposterous.
Je sais que ça pourrait sembler absolument absurde.
That's the binary we're left with, to say nothing of the fact that it's absolutely preposterous, his claim that the data was corrupted on his laptop.
C'est l'option qui s'offre à nous, sans parler du fait que c'est absolument absurde, son affirmation selon laquelle les données ont été corrompues sur son ordinateur portable.
The fact that the federal government can unilaterally legislate a solution here is absolutely preposterous.
Il est absolument ridicule de dire que le gouvernement fédéral peut imposer une solution par la loi à cet égard.
For the parliamentary secretary to say that there are no shortcuts being taken with Bill C-55 is absolutely preposterous.
Il est absolument ridicule que le secrétaire parlementaire ose affirmer qu'aucun raccourci n'est prévu dans le projet de loi C-55.
That is absolutely preposterous.
C'est tout à fait absurde.
It is absolutely preposterous to be putting all their eggs in that one basket.
Il est tout à fait absurde qu'ils mettent tous leurs oeufs dans le même panier.
This is absolutely preposterous!
Ceci est tout à fait absurde!
The idea that Bill C-76 does more to protect the integrity of the electorate, which is the key issue here, is absolutely preposterous.
L'idée que le projet de loi C-76 protège davantage l'intégrité de l'électorat, qui est la question clé ici, est absolument absurde.
Mr. Speaker, before I ask the question I would like to make it clear that the House, I think, is absolutely unanimous that these forms of absolutely preposterous activities taking place on our streets are totally unacceptable.
Monsieur le Président, avant de poser ma question, j'aimerais préciser que je pense que tous les députés s'entendent pour dire que cette activité tout à fait absurde à laquelle on se livre dans nos rues est inacceptable.
If you are talking about my involvement in yesterday's - It should be well-known to a police officer of your rank that it is absolutely preposterous to publicly show himself as a member of the Sturmabteilung.
Si vous parlez de mon implication dans hier... Il doit être bien connu d'un policier de votre rang que c'est absolument absurde se montrer publiquement membre de la Sturmabteilung.
Mr. Speaker, I find this absolutely preposterous.
Monsieur le Président, je trouve cela absolument ridicule.
And really it's absolutely preposterous and ridiculous what happens to him.
Et c'est vraiment grotesque et ridicule ce qui lui arrive.
It is absolutely preposterous to claim otherwise.
Prétendre autrement, c'est complètement farfelu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.