We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éponge résorbable
éponge absorbable
an absorbable sponge containing a contrasting agent that can be introduced to a biopsy tract or other puncture wound site, is provided
l'invention concerne une éponge résorbable contenant un agent de contraste, qui peut être introduite dans un site de biopsie ou dans un autre orifice de ponction
a system including an adaptor, and a syringe is used for facilitating hemostasis of a biopsy tract or other puncture wound by delivery of an absorbable sponge in a hydrated state into the wound
un système comportant un adapteur et une seringue servant à faciliter l'hémostase d'une voie de biopsie ou une plaie punctiforme par le dépôt d'une éponge résorbable hydratée dans la plaie
improved system and method for facilitating hemostatis with an absorbable sponge
système et procédé améliorés pour faciliter l'hémostase au moyen d'une éponge absorbable
the staging chamber is used for hydrating a pledget of absorbable sponge, compressing the pledget, and delivering the pledget to the delivery cannula
la chambre intermédiaire est utilisée pour hydrater, comprimer, et distribuer le tampon de l'éponge absorbable à la canule de distribution
the hydrated absorbable sponge is injected through the biopsy needle into the biopsy tract by fluid.
l'éponge absorbable hydratée est injectée dans l'aiguille de ponction-biopsie, dans le trajet de biopsie, à l'aide d'un fluide.
Gel-infused sponge matrix comprising an absorbable sponge material, a gel and an active ingredient are disclosed, as are methods of enhancing tissue repair, regeneration or augmentation using the gel-infused sponge.
L'invention concerne une matrice d'éponge à base de collagène, comprenant une matière d'éponge absorbable, un gel et un ingrédient actif.
the adaptor includes a tapered lumen for hydrating, and compressing the relatively large absorbable sponge for delivery through a relatively small cannula, such as a biopsy needle
l'adaptateur comprend une lumière conique permettant l'hydratation et la compression de l'éponge absorbable relativement grande, destinée à être introduite dans une canule relativement petite, telle qu'une aiguille de ponction-biopsie
a system for facilitating hemostasis of a puncture site in a blood vessel delivers an absorbable sponge pledget in a hydrated state to a position at an exterior of the blood vessel puncture to facilitate hemostasis
un système permettant de faciliter l'hémostase d'un site de perforation dans un vaisseau sanguin par injection d'un tampon à éponge absorbable à l'état hydraté dans un emplacement extérieur au vaisseau sanguin perforé, et ce pour faciliter l'hémostase
The adaptor (12) includes a tapered lumen for hydrating, and compressing the relatively large absorbable sponge (20) for delivery of a small cannula (16).
L'adapteur (12) comprend une lumière conique d'hydratation et de compression d'une éponge résorbable (20) relativement large pour la délivrance d'une petite canule (16).
The system delivers the absorbable sponge pledget over a guidewire to ensure the proper positioning of the pledget over the puncture.
Le système met en place le tampon éponge absorbable à l'aide d'un fil-guide afin que ledit tampon éponge absorbable soit correctement positionné sur le site de ponction.
Although there is no indication of risk to patients, Inductos has been suspended and will no longer be available in the EU until issues with the manufacturing site for the absorbable sponge are solved.
Bien que rien n'indique un risque pour les patients, Inductos a été suspendu et ne sera plus disponible dans l'UE, jusqu'à ce que les problèmes au niveau du site fabrication de l'éponge résorbable soient résolus.
Inductos will remain suspended until issues with the manufacturing site for one of the components of Inductos (an absorbable sponge) are resolved.
La suspension d'Inductos sera maintenue jusqu'à ce que des problèmes concernant le site de fabrication des composants d'Inductos (une éponge résorbable) soient résolus.
Problems have been identified with the way the absorbable sponge in Inductos is manufactured.
Des problèmes ont été identifiés concernant la façon dont est fabriquée l'éponge résorbable d'Inductos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.