Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abstaining from taking
Geflecteerde vorm van abstain from taking
Vertaling van "abstaining from taking" in Frans
s'abstenir de prendre
Under the MFA and now under the ATC, "sparing" did not and does not amount to abstaining from taking safeguard action when the requirements in Article 6 of the ATC were fulfilled.
Pas plus à présent dans le cadre de l'ATV que précédemment dans celui de l'AMF, la "modération" ne revenait à s'abstenir de prendre une mesure de sauvegarde lorsque les conditions prescrites à l'article 6 de l'ATV étaient remplies.
Abstaining from taking life, abstaining from stealing, abstaining from unchastity: This, monks, is called right action.
S'abstenir de prendre la vie, s'abstenir de voler, s'abstenir de relations sexuelles: Ceci, moines, on l'appelle action correcte.
This requires a systematic and rigorous policy to evaluate these impacts and, when they are deemed excessively negative or poorly controlled, abstaining from taking action.
Cela implique une politique systématique et rigoureuse d'évaluation de ces impacts et, lorsqu'ils sont jugés excessivement négatifs ou mal maîtrisés, de renoncer à agir.
The fulfilment of these duties can be manifested through the taking of concrete actions or by abstaining from taking certain actions.
Il peut s'acquitter de ces devoirs par action ou par omission.
The decision to share information on social media can be shaped by normative social influences, with some users abstaining from taking part in online discussions if they feel they could be ostracized for their views.
La décision de communiquer de l'information au moyen des médias sociaux peut être dictée par des influences sociales normatives, certains utilisateurs s'abstenant de participer à des discussions en ligne s'ils estiment qu'ils pourraient être ostracisés en raison de leurs points de vue.
Australia was of the view that abstaining from taking any action with respect to the subsidies at issue would not achieve compliance in this dispute.
Pour l'Australie, le fait de s'abstenir de faire quoi que ce soit concernant les subventions en cause ne permettrait pas une mise en conformité dans le présent différend.
Nonetheless, Colombia understood that by abstaining from taking a stance on this part of the Report, the Appellate Body had made it clear that it did not concur with the Panel's assessment.
Néanmoins, la Colombie croyait comprendre qu'en s'abstenant de prendre position sur cette partie du rapport, l'Organe d'appel avait fait clairement entendre qu'il ne souscrivait pas à l'évaluation du Groupe spécial.
Abstaining from taking appropriate and balanced measures in this field is precisely the cause of the damaging effects of which all European citizens are aware.
L'absence de mesures opportunes et équilibrées en la matière est justement la cause des effets néfastes que tous les citoyens européens connaissent.
The decision to share information on social media can be shaped by normative social influences, with some users abstaining from taking part in online discussions if they feel they could be ostracized for their views.
La décision de communiquer de l'information au moyen des médias sociaux peut être dictée par des influences sociales normatives, certains utilisateurs s'abstenant de participer à des discussions en ligne s'ils estiment qu'ils pourraient être ostracisés en raison de leurs points de vue.
Abstaining from taking appropriate and balanced measures in this field is precisely the cause of the damaging effects of which all European citizens are aware.
L'absence de mesures opportunes et équilibrées en la matière est justement la cause des effets néfastes que tous les citoyens européens connaissent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abstaining from taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
