A police officer broke the omertà by speaking about abuses committed by colleagues.
Un policier a brisé l'omerta en parlant des abus commis par certains collègues.
This documentary pulls back the curtain on the abuses committed in that institution.
Ce documentaire soulève le voile sur les abus commis dans cette institution.
The court tried a former militiaman for numerous abuses committed during the conflict.
All of this helps inform the appropriate authorities that everyone will be aware of the abuses committed.
Or tout cela contribue à informer les autorités appropriées du fait que les exactions commises seront connues de tous.
Given the scale of the abuses committed, he found their number unconscionably small.
The country is still trying to recover from the abuses committed by the former military regime.
Le pays tente encore de se remettre des abus commis par l'ancien régime militaire.
The whistleblower's hard-hitting interview details the abuses committed by the former management.
L'interview déshabillée du lanceur d'alerte décrit les abus commis par la direction précédente.
All abuses committed by prison staff were severely punished.
Tout abus commis par un membre du personnel pénitentiaire est sévèrement sanctionné.
The insurgent published an open letter denouncing the abuses committed by the local authorities.
L'insurgé a publié une lettre ouverte dénonçant les abus commis par les autorités locales.
Some of those interviewed complained about abuses committed by peacekeepers themselves.
Certaines personnes interviewées se sont plaintes des abus commis par les gardiens de la paix eux-mêmes.
Excessive use of force and abuses committed during the revolution
Recours excessif à la force et abus commis pendant la révolution
He, however, readily recognized concerns relating to abuses committed by the regional security committees.
Toutefois, il reconnaissait volontiers que les abus commis par les comités régionaux de sécurité étaient préoccupants.
She believed that the right to freedom of opinion and expression should not justify the abuses committed.
Selon elle, le droit à la liberté d'opinion et d'expression ne devait pas justifier les abus commis.