Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abuzz
Vertaling van "abuzz" in Frans
bourdonne
bruisse
Scouts played the drums and a large crowd was abuzz.
Les scouts jouaient les tambours et une grande foule était en effervescence.
And the locals are going abuzz over the circumstance.
Et les habitants sont en effervescence à son avènement.
A restaurant with incomparable energy that is always abuzz.
Un restaurant au charme incomparable et toujours animé.
The royal wedding - the kingdom's abuzz.
Le mariage royal le royaume est en ébullition.
The scientific world has been abuzz in recent years about a technology that will soon enable fine edits of human DNA code to correct disease-causing mutations.
Ces dernières années, le monde scientifique est en ébullition à propos d'une technologie qui permettra de fines vérifications de l'ADN humain pour corriger les mutations causant des maladies.
In fact the town was abuzz but not for any political conference.
En fait, la ville est en effervescence, mais pas à cause d'une conférence politique.
Local markets are abuzz, as herbs and flowers may blossom early this season.
Les marchés locaux sont en effervescence, car les herbes et les fleurs pourraient éclore tôt cette saison.
The theater was abuzz about the quick-change artist's next performance and creative themes.
Le théâtre était en effervescence à propos de la prochaine performance de l'artiste de la transformation et de ses thèmes créatifs.
The fashion world is abuzz over the arrival of the new fashion power couple.
Le monde de la mode est en effervescence avec l'arrivée du nouveau couple de pouvoir de la mode.
Egyptologists and archaeologists are abuzz about recent discoveries by a university dig team, but suspicious accidents left the group isolated and leaderless.
Les égyptologues et archéologues sont en effervescence depuis de récentes découvertes par une équipe universitaire, mais des incidents suspicieux ont isolé le groupe et sans leader.
But there are remains that were put on display, the town is abuzz and it just seems like it happened at the wrong time.
Mais il y a des vestiges qui ont été exhibés, la ville est en effervescence et il semble que ce soit arrivé au mauvais moment.
10 host cities abuzz visit the margins of your passion for football.
10 villes hôtes en effervescence à visiter en marge de votre passion pour le ballon rond.
The energy is palpable, as streets are abuzz; and people appear happier, in good spirits, and in festive moods.
L'énergie est palpable, avec les rues en effervescence ; et les gens semblent plus heureux, de bonne humeur et dans des dispositions festives.
Uitdrukkingen met abuzz: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor abuzz in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 49 ms.
