Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accelerate the decolonization process
Vertaling van "accelerate the decolonization process" in Frans
accélérer le processus de décolonisation
accélérer la décolonisation
By helping to accelerate the decolonization process and ensuring the peoples' right to self-determination, it has facilitated the emergence of many independent nations worldwide.
En aidant à accélérer le processus de décolonisation et en faisant en sorte que les peuples exercent leur droit à l'autodétermination, elle a facilité l'émergence de nombreux pays indépendants dans le monde.
It is an opportunity that the parties concerned must seize in order to accelerate the decolonization process and ensure the implementation of United Nations resolutions on the subject.
Les parties concernées doivent saisir cette occasion pour accélérer le processus de décolonisation et assurer l'application des résolutions pertinentes de l'ONU.
The Special Committee must therefore make vigorous efforts to accelerate the decolonization process so as to attain the goal of full decolonization by the twenty-first century.
Le Comité spécial doit s'employer énergiquement à accélérer la décolonisation de sorte que le colonialisme soit totalement éliminé d'ici à l'an 2000.
The right to self-determination must be taken into proper account as we explore how to accelerate the decolonization process for the remaining 16 Territories under the Committee's purview.
Le droit à l'autodétermination doit être soigneusement pris en compte quand on étudie les moyens d'accélérer la décolonisation des 16 territoires qui relèvent encore du Comité.
Mr. Navoti said that his delegation agreed that it was crucial for the United Nations to redouble its efforts to accelerate the decolonization process in the remaining Territories.
M. Navoti dit que sa délégation admet qu'il est essentiel que l'ONU redouble d'efforts pour accélérer le processus de décolonisation dans les territoires qui demeurent non autonomes.
A similar workplan for the remaining Territories, pursuant to General Assembly resolutions, would accelerate the decolonization process elsewhere.
Conformément aux résolutions de l'Assemblée générale, un plan de travail analogue pour les territoires non autonomes restants accélérerait le processus de décolonisation ailleurs.
The Chairperson, speaking in his national capacity, said that there was an urgent need for the Committee to move beyond the business-as-usual approach and accelerate the decolonization process in the remaining 16 Non-Self-Governing Territories.
Intervenant en tant que représentant de son pays, le Président a estimé qu'il était urgent que le Comité spécial aille au delà de l'approche traditionnelle et accélère le processus de décolonisation dans les 16 territoires non autonomes restants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
