This in turn reduces the compression, so that it takes less force to pull the starter cord to accelerate the engine to its starting speed.
Cela réduit le travail de compression, le moteur est accéléré à sa vitesse de démarrage avec le moindre effort exercé sur le cordon de lancement.
Time needed to accelerate the engine from idle speed to synchronisation speed [s]
Temps nécessaire pour élever le régime du moteur du ralenti au régime de synchronisation [s]
The microprocessor measures the time taken to accelerate the engine (under no load) from one speed to another the speeds being measured by a tachometer (2).
Le microprocesseur mesure le temps nécessaire à l'accélération du moteur (sans charge) d'une vitesse à une autre, les vitesses étant mesurées par un tachymètre (2).
When a coasting event is completed, an additional amount of energy is required (Eacc) to accelerate the engine to the synchronization speed.
L'énergie nécessaire pour élever le régime moteur du véhicule jusqu'au régime de synchronisation, Eacc, est la somme des énergies associées à l'accélération et au frottement mises en œuvre dans le véhicule.
To avoid damage to your transaxle, do not accelerate the engine in R (Reverse) or any forward gear position with the brakes on.
Pour éviter d'endommager votre boîte-pont, n'accélérez pas en position R (Reverse) ou dans toute position en marche avant avec les freins serrés.
after the light-off occurrence fuel is continuously injected into the combustor to accelerate the engine to a self-sustaining operation condition
après que l'allumage a été produit, on injecte du combustible en continu à l'intérieur de ladite chambre à combustion pour pousser ladite turbine à des conditions de fonctionnement autosuffisant
This is a special type of exercises will tone the muscles, where most fat is burned in the body and accelerate the engine of your body to burn more fuel, 24/ 7.
Ce type particulier d'exercice permettra de tonifier les muscles, où la majorité de la graisse est brûlé dans l'organisme et d'accélérer le moteur de votre organisme à brûler plus de carburant 24 / 7.
When the load demanded by the engine (11) is increased, the electric motor (12) is driven to accelerate the engine (11) by assisting the engine (11).
Lorsque la charge exigée du moteur (11) est augmentée, le moteur électrique (12) est entraîné pour accélérer la vitesse de rotation du moteur (11) en assistant ce dernier.
Andere resultaten
and you go on a dive and accelerate the engines,
et que vous plongez et lancez les moteurs,
The wing is steered by the body movements of the pilot, who also has a throttle control to accelerate the engines.
L'aile est orientée par les mouvements du corps du pilote, qui dispose également d'un contrôle des gaz pour accélérer les moteurs.
the first setting initiates the start cycle and the second accelerates the engine thrugh the cycle after ignition
le premier réglage est destiné à lancer le cycle de démarrage moteur, le second réglage permettant d'accélérer le moteur par ce cycle de démarrage, après le point d'allumage
So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid-air somewhere.
BG : Le vol débute quand vous sautez d'un avion ou un hélicoptère, et que vous plongez et lancez les moteurs, puis vous décollez en gros à mi-hauteur quelque part.
Accelerate so that the engine idles and then release the chain brake.
Accélérez pour que le moteur tourne au ralenti, puis libérez le frein de chaîne.