The weathering process can be accelerated by human activities near the coast.
Le processus d'altération peut être accéléré par les activités humaines près des côtes.
The joggers quickly accelerated since the pavement was effortlessly going downhill.
Les joggeurs ont rapidement accéléré car la chaussée descendait sans effort.
His reversion occurred at a much more accelerated rate than we anticipated.
Sa régression a été beaucoup plus rapide que nous ne l'imaginions.
The motorcycle began to buck as it accelerated downhill on the rough terrain.
La moto se mit à cahoter en accélérant sur le terrain accidenté en descente.
The sports car's engine roared as it accelerated down the highway.
Le moteur de la voiture de sport rugissait en accélérant sur l'autoroute.
The car accelerated, ensuring continuous forward motion on the highway.
La voiture accéléra, assurant une progression continue sur l'autoroute.
The engine began to roar loudly as we accelerated on the road.
Le moteur s'est mis à vrombir bruyamment quand nous avons accéléré sur la route.
The pandemic has accelerated the new paradigm of remote work across many industries.
La pandémie a accéléré la nouvelle tendance du travail à distance dans de nombreux secteurs.
Incorporating the captain's chair into my routine has accelerated my fitness progress.
Intégrer le siège romain dans ma routine a accéléré mes progrès en fitness.
He could feel the tug of the slipstream as he accelerated on his bike.
Il pouvait sentir la traction du sillage en accélérant sur son vélo.
Those processes should be accelerated and carried out without political impediment.
Ces procédures devraient être accélérées et menées à bien sans obstacle politique.
These bread tubes or strips are cured in an accelerated process.
Ces tubes ou bandes de pain sont durcis dans un processus accéléré.
It can be accelerated by generating code specific to each case.
Elle peut être accélérée en générant du code spécifique à chaque cas.