Vertaling van "accelerated infrastructure program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to his role in operations management, he has specific accountabilities for the continuing transformation of the branch, strategic planning and the real property accelerated infrastructure program.
En plus de son rôle en gestion des opérations, il assume des responsabilités particulières en ce qui a trait à la transformation continue de la Direction générale, à la planification stratégique et au Programme accéléré d'infrastructures.
Canada's economic action plan has been a the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services Canada, I know that this department has played a major role in the economic action plan through its accelerated infrastructure program.
En tant que secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, je sais que ce ministère a joué un rôle prépondérant dans le cadre du Plan d'action économique par l'entremise de son Programme accéléré d'infrastructures.
Aside from construction, architecture and engineering services, the Accelerated Infrastructure Program project delivery also requires the acquisition of goods and other services.
Outre les services de construction, d'architecture et de génie, la réalisation de projets du Programme accéléré d'infrastructure nécessite également l'acquisition de biens et d'autres services.
We expected that processes would be established to review the quality of Accelerated Infrastructure Program data to ensure information collected and reported to management is accurate, complete, and consistent with data in other reporting tools.
Nous nous attendions à ce que des processus soient établis afin d'examiner la qualité des données du Programme accéléré d'infrastructure afin d'assurer que l'information recueillie et communiquée à la direction est exacte, complète et conforme aux données d'autres outils d'établissement de rapports.
Effective processes were established to manage accelerated infrastructure program 2 related risks
Des processus efficaces ont été établis pour gérer les risques associés au programme accéléré d'infrastructures 2
A governance structure was in place to manage and provide oversight for accelerated infrastructure program 2 but it could be strengthened
Une structure de gouvernance a été mise en place pour gérer et surveiller le programme accéléré d'infrastructures 2, mais celle-ci pourrait être renforcée
We also have Tim McGrath, assistant deputy minister, real property branch, and Mike Hawkes, special advisor of the accelerated infrastructure program.
Il y a Jean-Luc Caron, chef des finances par intérim, Direction générale des finances; Tim McGrath, sous-ministre adjoint, Direction générale des biens immobiliers et Mike Hawkes, conseiller spécial, Programme accéléré d'infrastructures.
Through an examination of projects and contract information from various Accelerated Infrastructure Program reports, some issues were identified that could impact the completeness and accuracy of information.
Dans le cadre d'un examen de renseignements sur les projets et les contrats provenant de divers rapports sur le Programme accéléré d'infrastructure, certains problèmes pouvant avoir une incidence sur l'exhaustivité et l'exactitude des renseignements ont été relevés.
As illustrated in the graphs below, there was an increase in the portfolio's average operating and maintenance expenses and capital expenditures in 2009-10 and 2010-11, due in large part to the Accelerated Infrastructure Program.
Tel qu'illustré dans les graphiques qui suivent, les dépenses moyennes de fonctionnement et d'entretien et d'immobilisation étaient en hausse en 2009-10 et 2010-11, principalement en raison du Programme accéléré d'infrastructures.
As 2010-11 was the last year of the Accelerated Infrastructure Program funding, average operating and maintenance expenses have decreased in 2011-12 and 2012-13.
Comme 2010-11 était la dernière année du Programme accéléré d'infrastructures, les dépenses de fonctionnement et d'entretien moyennes ont diminué en 2011-12 et en 2012-13.
While funding for the latter is expected to be stable for some years, departmental funding projections for the Accelerated Infrastructure Program currently do not extend beyond 2018-2019, as noted earlier in the report.
Le financement pour ce dernier devrait être stable pendant quelques années, mais, en ce moment, les prévisions de financement du Ministère pour le Programme accéléré d'infrastructure ne s'étendent pas au-delà de 2018-2019, comme il est indiqué précédemment dans le rapport.
One significant example, the Accelerated Infrastructure Program (AIP), required the development of a robust risk management framework.
Par exemple, le Programme accéléré d'infrastructures (PAI) exigeait l'élaboration d'un cadre solide de gestion des risques.
The program has also played a key role in the delivery of the Accelerated Infrastructure Program (AIP) initiative.
Le programme a en outre joué un rôle clé pour la réalisation du Programme accéléré d'infrastructures (PAI).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.