Lastly, we need government to commit to accelerating its regulatory modernization agenda.
Enfin, nous avons besoin que le gouvernement s'engage à accélérer son programme de modernisation de la réglementation.
And then you can start to rob small or abandoned villages, thus increasing the supply of resources and accelerating its development.
Et alors vous pouvez commencer à voler de petits villages ou abandonnés, augmentant ainsi l'offre de ressources et d'accélérer son développement.
A constantly evolving sector, plant chemistry, green and sustainable, is entering a phase of accelerating its commercial development but also of its notoriety.
Secteur en constante évolution, la chimie du végétal, verte et durable, rentre dans une phase d'accélération de son développement commercial mais aussi de sa notoriété.
It is consistent with the Group's strategy of accelerating its development in fast growing markets and simplifying its structure.
Elle s'inscrit dans la logique d'accélération de son développement dans les pays émergents et de simplification de la structure du Groupe.
Continuation of the development of TEM network and promotion of accelerating its construction
Poursuite du développement du réseau TEM et promotion de l'accélération de sa construction
Faurecia is accelerating its strategy in these domains.
These pleasant climatic conditions persisted throughout the spring, accelerating its vegetative cycle to flowering.
Ces agréables conditions climatiques perdurent tout au long du printemps, accélérant son cycle végétatif jusqu'à la floraison.
Beijing is accelerating its strategy of long-term establishment on the continent and distancing itself from its competitors.
Pékin accélère sa stratégie d'implantation durable sur le continent et distance ses concurrents.
It means being able to apply innovative technology in the context of an industry while accelerating its operational integration .
En effet, elle permet d'exploiter une technologie innovante dans le cadre d'une industrie en accélérant son intégration opérationnelle.
There is also a strong presence of international and foreign companies in the country, accelerating its economic growth.
Il y a également dans le pays une forte présence d'entreprises internationales et étrangères, ce qui accélère sa croissance économique.
The process consists of launching a spacecraft to crash into the asteroid, with the goal of slowing down or accelerating its course.
Le procédé consiste à lancer un vaisseau pour percuter l'astéroïde, dans le but de retarder ou d'accélérer sa course.
The fact is that the produced testosterone affects the tumor, accelerating its growth.
Le fait est que la testostérone produite affecte la tumeur en accélérant sa croissance.
As for the rest of the country, the south is accelerating its development.
En ce qui concerne le reste du pays, le sud accélère son développement.