Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accept a compromise solution
Vertaling van "accept a compromise solution" in Frans
accepter une solution de compromis
They said that, in order to make progress on this issue, after long and difficult discussions the industry was prepared to accept a compromise solution.
Afin d'avancer sur cette question, les producteurs s'étaient dits prêts, à l'issue de longs et difficiles échanges de vues, à accepter une solution de compromis.
He would be ready to accept a compromise solution.
M. Simma est prêt à accepter une solution de compromis.
The Commission would probably be prepared to accept a compromise solution if it could be worked out by delegations which had strong feelings about paragraphs 3 and 4.
La Commission serait sans doute prête à accepter une solution de compromis si les délégations qui ont une opinion bien arrêtée sur les paragraphes 3 et 4 pouvaient en suggérer une.
The Secretary-General's visit to the mission area was aimed at urging the parties to accept a compromise solution on the interpretation and application of the criteria for voter eligibility.
La visite effectuée par le Secrétaire général dans la zone de la Mission avait pour objectif d'inciter les parties en présence à accepter une solution de compromis, s'agissant de l'interprétation et de l'application des critères d'admissibilité à voter.
The agency stated that while 13 of its Member States were ready to accept a compromise solution concerning the financing and leadership of the project, two members, Germany and Spain, felt un-able to do so.
L'Agence a déclaré que 13 Etats membres étaient disposés à accepter une solution de compromis pour le financement et la direction du projet, mais que deux membres, l'Allemagne et l'Espagne, n'ont pu donner leur consentement.
However, his delegation would accept a compromise solution at the present stage in view of the majority spirit of the organization.
Cependant, elle accepterait maintenant une solution de compromis eu égard à la règle de la majorité qui prévalait dans l'Organisation.
Nor would they accept a compromise solution put forward by the Commission for the protection of products resulting from these process patents, which required no change to Korean legislation.
Elles n'ont pas non plus accepté une formule de compromis avancée par la Commission pour la protection des produits résultant des brevets de procédé concernés, qui ne nécessite aucune modification de la législatioon coréenne.
Although thirteen of the Agency's Member States were ready to accept a compromise solution in the common interest, two (Germany and Spain) were unable to do so.
Bien que treize des Etats membres de l'ESA se soient déclarés prêts à accepter un compromis dans l'intérêt de tous, deux d'entre eux (l'Allemagne et l'Espagne) ne se sont pas ralliés à cette solution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
