Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accept a friendly amendment
Vertaling van "accept a friendly amendment" in Frans
accepter un amendement favorable
Will you accept a friendly amendment for this fall?
Seriez-vous prête à accepter un amendement favorable pour reporter cela à l'automne?
I certainly appreciate the suggestion, and I would be happy to accept a friendly amendment to invite the other veteran.
Je suis certainement reconnaissant de la suggestion, et je serais prêt à accepter un amendement favorable pour inviter l'autre ancien combattant.
Well, for the sake of cooperation, to bring this wonderful collaborative effort to fruition, I'd certainly accept a friendly amendment.
Eh bien, par esprit de collaboration, afin de mener jusqu'à son terme ce merveilleux effort de collaboration, je suis prête à accepter un amendement favorable.
But I would recommend respectfully, Chair, that you make a determination on whether or not you will or will not accept a friendly amendment.
Je vous recommanderais, avec tout le respect que je vous dois, monsieur le président, de prendre une décision à savoir si vous allez ou non accepter un amendement favorable.
I would ask whether Ms. Crowder would accept a friendly amendment to remove new paragraph 1.1(c) as she suggested.
J'aimerais demander à Mme Crowder si elle accepterait un amendement favorable qui supprimerait le nouvel alinéa 1.1c), comme elle l'a proposé.
Would Mr. Komarnicki accept a friendly amendment that it be precise in reference; that we talk about the eighth report on December 10 as occurred?
Est-ce que M. Komarnicki accepterait un amendement favorable pour préciser la référence, c'est-à-dire que nous parlons bien du huitième rapport du 10 décembre tel qu'il avait été accepté?
I accept a friendly amendment on that.
C'est un amendement favorable que je suis prêt à accepter.
I would certainly accept a friendly amendment that would allow for that.
J'accepterais certainement un amendement de forme qui le permettrait.
If my friend is making a friendly amendment, I would accept a friendly amendment on that basis.
Si mon collègue fait un amendement favorable, j'y ferai bon accueil.
Has it been deliberately left out of the motion, or would the honourable senator accept a friendly amendment to include it?
A-t-il été délibérément omis de la motion, ou est-ce que le sénateur accepterait un amendement amical visant à l'y inclure?
I would also accept a friendly amendment to have "five years" changed to "three years".
J'accepterais également à titre d'amendement favorable de remplacer « cinq ans » par « trois ans ».
Will you accept a friendly amendment with regard to broadening the number of witnesses?
Accepteriez-vous un amendement favorable concernant l'augmentation du nombre de témoins?
As a point of order, because I'm offering a friendly amendment, does my colleague have to accept a friendly amendment, and then we begin the discussion by moving the amendment?
Comme je propose un amendement favorable, j'invoque le Règlement, car ma collègue doit-elle accepter cet amendement avant que nous n'entamions la discussion en proposant l'amendement?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 51 ms.
