He refuses to accept responsibility for this unprovoked behavior toward his colleagues.
To move forward, it is essential to accept responsibility for your past and change.
She refuses to accept responsibility for her work or her behaviour.
To somehow not accept responsibility for that as a government is wrong.
We hope that Chisso will accept responsibility for its negligence.
Parents who sign the permission slip accept responsibility for their children during the trip.
Les parents signants l'autorisation de sortie assument la responsabilité de leurs enfants durant le voyage.
By signing below, you accept responsibility for your vehicle and yourself.
En signant, vous acceptez la responsabilité de votre véhicule et vous-même.
And if anyone should accept responsibility, it's me.
Et si quelqu'un doit accepter la responsabilité, c'est moi.
Everyone must choose his own fate and accept responsibility for it.
Chacun doit choisir son propre sort et en accepter la responsabilité.
The grievor must accept responsibility for her actions and the consequences of them.
La fonctionnaire doit accepter la responsabilité de ses actes ainsi que leurs conséquences.
I'll accept responsibility for it, but if you...
Je vais en assumer la responsabilité, mais si vous...
You accept responsibility for any such charges that may arise.
Vous acceptez la responsabilité pour les frais qui pourront survenir.
Please note that we cannot accept responsibility for any loss.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas accepter la responsabilité de la perte.