Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accept this amendment because
Vertaling van "accept this amendment because" in Frans
accepter cet amendement parce qu'
accepter cet amendement car
The Commission can accept this amendment because it fits with the objectives of the programme which is limited to installing mechanisms of analysis and exchange of experiences at European level.
La Commission peut accepter cet amendement car il est en ligne avec les objectifs du programme qui se limite à mettre en place les mécanismes d'analyse et d'échange d'expériences au niveau européen.
The Commission cannot accept this amendment because there is a need to provide for transitional time for phase-out.
La Commission ne peut accepter cet amendement car le phasing-out nécessite une période de transition.
The Commission cannot accept this amendment because in some companies the supervisory board is a management or executive board which, like the other managers, is subject to the "principle of neutrality".
La Commission ne peut accepter cet amendement, car le conseil de surveillance qui existe dans certaines sociétés est un organe de direction ou d'administration, soumis comme les autres dirigeants au « principe de neutralité ».
The Commission did not accept this amendment because the exclusion of installations will reduce the economic efficiency of the instrument and pose a greater risk of distortion of the internal market.
La Commission n'a pas accepté cet amendement car l'exclusion d'installations réduira l'efficacité économique de l'instrument et comporte un risque assez important de distorsion du marché intérieur.
Mr. Speaker, I do not accept this amendment because we cannot define what constitutes extraordinary profits.
Monsieur le Président, je n'accepte pas cet amendement car nous ne sommes pas capables de définir ce que sont des profits extraordinaires.
It's favourable for the Liberal Party. I don't think that we can accept this amendment because the Conservative members won't have the opportunity to ask questions.
Je ne pense pas qu'on peut accepter cet amendement, parce que des députés conservateurs n'auront pas l'occasion de poser des questions.
The Commission can therefore accept this amendment because it responds in an entirely satisfactory way to the reservations expressed by the Commission in its statement concerning Article 8 of the common position.
La Commission peut dès lors accepter cet amendement en ce qu'il répond de manière totalement satisfaisante aux réserves exprimées par la Commission dans sa déclaration effectuée sur l'article 8 de la position commune.
However, we are unable to accept this amendment because of its location in the section of the Canadian Labour Code that would be amended by the other chamber pertains to investigations by workplace committees.
En effet, l'amendement de l'autre endroit vise un article du Code canadien du travail qui traite des enquêtes menées par des comités en milieu de travail.
Mr. Speaker, I do not accept this amendment because we cannot define what constitutes extraordinary profits.
Monsieur le Président, je n'accepte pas cet amendement car nous ne sommes pas capables de définir ce que sont des profits extraordinaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
