Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceptable solution could be found
Vertaling van "acceptable solution could be found" in Frans
solution acceptable pourrait être trouvée
solution acceptable puisse être trouvée
He expressed his hope that an acceptable solution could be found soon.
Il a dit espérer qu'une solution acceptable pourrait être trouvée prochainement.
If no mutually acceptable solution could be found, the staff member's right to an appeal remained unimpeded.
Si cette tentative échoue, le droit de recours du fonctionnaire reste intact.
Good progress had been made, and it was hoped that an acceptable solution could be found soon.
Des progrès tangibles avaient été accomplis, et l'on espérait qu'une solution acceptable serait bientôt trouvée.
Clearly, more work had to be done on the issue, which was central to the convention, before a generally acceptable solution could be found.
Il reste à l'évidence beaucoup à faire sur cette question qui est au coeur de la convention avant qu'une solution acceptable pour tous soit trouvée.
He encouraged both countries to continue their bilateral dialogue and was hopeful that a mutually acceptable solution could be found without reliance on dispute settlement procedures.
L'intervenant a encouragé les deux pays à poursuivre leur dialogue bilatéral et a formulé l'espoir qu'une solution mutuellement acceptable serait trouvée sans recours à une procédure de règlement des différends.
He looked forward to the successful conclusion of that programme at the end of 1995, and hoped an acceptable solution could be found to the problem of screened-out groups.
Il faut espérer que l'on trouvera une solution acceptable au problème des groupes qui n'ont pu en bénéficier.
The C-4 reaffirmed its willingness to enter into frank negotiations, as in the past, with all of the stakeholders, so that an acceptable solution could be found to the thorny issue of cotton.
Le groupe "Coton-4" a réaffirmé qu'il était prêt à engager, comme par le passé, des négociations franches avec toutes les parties prenantes, afin de trouver une solution acceptable à l'épineuse question du coton.
Brussels was not involved in the great amalgamation operation of 1976 as no acceptable solution could be found at that time.
La grande opération de fusion de 1976 est passée à côté de Bruxelles parce qu'à ce moment-là aucune solution acceptable ne pouvait être trouvée.
The economies of poor countries depended on commodities and although the international community seemed to have lost interest, he stated that Members should think about how an acceptable solution could be found.
Les économies des pays pauvres étaient tributaires des produits de base, et même si la communauté internationale semblait s'en désintéresser, l'intervenant a déclaré que les Membres devaient réfléchir à la manière dont une solution acceptable pourrait être élaborée.
Australia was confident that a mutually acceptable solution could be found soon.
L'Australie était sûre qu'une solution mutuellement acceptable pourrait être trouvée prochainement.
He indicated that, to this end, he planned to hold informal consultations, in different formats, before the Council's next meeting scheduled for 25-27 November so that a mutually acceptable solution could be found in good time.
Il a indiqué qu'à cette fin, il envisageait de tenir des consultations informelles, sous différentes formes, avant la prochaine réunion du Conseil prévue du 25 au 27 novembre, afin de trouver une solution acceptable par tous dans les meilleurs délais.
He had appealed to Members for flexibility so that an acceptable solution could be found on the basis of consensus.
Il avait exhorté les Membres à faire preuve de souplesse de sorte qu'une solution acceptable puisse être trouvée sur la base d'un consensus.
He hoped that the ratification of the Fifth Protocol could be brought to a successful conclusion and that a mutually acceptable solution could be found with respect to Brazil's commitments on basic telecommunications.
L'intervenant espérait que le cinquième Protocole pourrait bientôt être ratifié et qu'une solution mutuellement acceptable pourrait être trouvée pour ce qui était des engagements du Brésil concernant les télécommunications de base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
